Swivo · محفظة شخصية على موبايلك Swivo · personal wallet on your phone
معاك في فلوسك ..
وفي يومك ..
وعلى موبايلك ..
بأقل مجهود
With you on money ..
in your day ..
and on your phone ..
with less effort
تطبيق يجمّع كل حساباتك (شخصي، بيزنس، بنوك، ودهب) في مكان واحد وعلى جهازك بس. رسالة البنك تتحوّل لمعاملة تلقائياً، وتقدر تسجل مصاريفك بالصوت بكل سهولة، عشان رصيدك دايماً يبقى دقيق ورقم تقدر تصدقه. The app that brings all your accounts (personal, business, banks, and gold) into one place, entirely on your device. Bank SMS turns into transactions automatically, and you can log expenses by voice, so your balance is always accurate and a number you can trust.
حساباتك ودهبك في مكان واحد على جهازك. رسالة البنك تتحوّل لمعاملة — والرصيد رقم تصدّقه. Your accounts and gold in one place on your device. Bank SMS becomes a transaction — a balance you can trust.
من رسالة البنك لمحفظتك.. أوتوماتيك.
From bank SMS to your wallet.. automatically.
اختَر طريقة من القائمة — الموبايل بيتبدّل قدامك.
Pick a method — the phone switches live.
KHEIR ZAMAN · بقالة 🛒
خصم · 2,381 جنيه
KHEIR ZAMAN · بقالة 🛒
HSBC 3789
الرصيد دايمًا ماشي مع البنك — لو اختلف، Swivo بيوريك السبب وبصلّح معاك.
Balance stays in step with the bank — if it drifts, Swivo shows why and helps you fix it.
المصروف دخل… والثروة الحقيقية كمان: دهب وسهم في نفس المحفظة.
Spend lands… and real wealth too: gold & shares in the same wallet.
تابع دهبك وأسهم البورصة — في نفس المحفظة
Track your gold & EGX stocks — in one wallet
- دهب وأسهم وبنك في Swivo — مش محتاج تطبيق تاني
- Gold, stocks & banks in Swivo — no other app needed
- اشتريت دهب؟ — حوّله لأصل في لحظة · بنفس الجرامات الحقيقية
- Bought gold? — convert to a real asset in a moment · real grams
قيمة دهبك وأسهمك ودولارك بتتحدّث بسعر السوق وبتدخل صافي ثروتك جنب حسابات البنك — من غير إكسل أو تطبيق تاني.
Your gold, stocks, and USD revalue at market price and roll into net worth beside bank accounts — no spreadsheet or second app.
🥇 دهب
🥇 Gold
سعر اليوم بالجنيه · الكمية عندك بتتحدّث قيمتها.
Today’s EGP price · your quantity revalues.
📈 بورصة
📈 Stocks
أسهم مصرية في نفس المحفظة مع الكاش.
Egyptian stocks in the same wallet as cash.
💵 دولار
💵 USD
رصيدك بالدولار بسعر الصرف الحي.
USD holdings at live exchange rate.
اشتريت دهب وطلع خصم في الرسالة؟ حوّله لأصل حي بالجرام الحقيقي — شوف الأنيميشن في الموبايل، والتفاصيل في ③.
Bought gold and got a debit SMS? Convert to a live asset in real grams — see the phone demo; full detail in ③.
مرجع داخلي — وحدات · مصادر أسعار · تحويل نقد→أصل · رموز تيكات:
Internal reference — units · price sources · cash→asset convert · tickers:
- 🥇 ذهب — 24k بالجرام · أونصة · طلا · كيلو
- 🥇 Gold — 24k in grams · oz · tola · kg
- 📈 البورصة المصرية — COMI.CA · ORWE.CA · رموز Yahoo
- 📈 EGX — COMI.CA · ORWE.CA · Yahoo tickers
- 💵 دولار/جنيه — صرف حي
- 💵 USD/EGP — live FX
- 🔄 تحديث السوق — معاملة يومية تسجّل سعر السوق وتحدّث القيمة
- 🔄 Market Update — daily txn logs market price & revalues
- 🕌 مربوط بـ زكاة — نصاب 85 جرام دهب بسعر التقييم
- 🕌 Tied to Zakah — 85 grams gold nisab at valuation price
اشتريت دهب؟ متسجّلش كـ «مصروف» — حوّله لأصل
Bought gold? Don’t log it as “spend” — convert to an asset
رسالة البنك: خصم 20,000. لو سجّلته مصروف + زوّدت جرامات يدوي، الصرف الشهري يبقى مزيف. ولو حولت بنفس الرقم، ممكن يتسجّل 20,000 جرام مش الكمية الحقيقية.
Bank SMS: EGP 20,000 out. Log as expense + manual grams → fake monthly spend. Transfer the same number → app may book 20,000 grams, not the real weight.
❌ الغلط الشائع
❌ Common mistake
مصروف «دهب» + جرامات يدوي · أو تحويل بنفس المبلغ ككمية
Expense “Gold” + manual grams · or transfer amount as quantity
✅ طريقة Swivo
✅ Swivo’s way
«اتحوّل لأصل؟» ← أصل حي ← السوق يقترح الجرامات ← عدّل (مثل 5 جرام) ← تحويل مربوط
“Converted to asset?” → Live Asset → market suggests qty → edit (e.g. 5 grams) → linked Transfer
من البنك / الكاش
From bank / cash
−20,000 جنيهEGP
إلى أصل حي
To Live Asset
+4.89 جرام+4.89 grams (مقترح)(suggested)
نقد ← أصل
Cash → asset
اقتراح كمية · تعديل يدوي · تحويل مربوط · مش مصروف
Qty suggest · edit · linked Transfer · not spend
جرام · أونصة · طلا
Gram · oz · tola
وحدات متعددة · تحويل تلقائي
Multi-unit · auto convert
بورصة مصر
Egypt stocks
COMI.CA · ORWE.CA · Yahoo
COMI.CA · ORWE.CA · Yahoo
دولار/جنيه
USD/EGP
سعر الدولار الحي
Live USD rate
كل ده في Swivo
All in Swivo
صافي ثروة واحد · بنك ودهب وأسهم
One net worth · banks, gold & stocks
تحديث السوق
Market Update
معاملة يومية · تسجيل سعر · إعادة تقييم
Daily txn · log price · revalue
🥇 دهب
🥇 Gold
سعر اليوم — جرام بجرام.
Live price per gram.
💵 دولار
💵 USD
EGP/USD على طول.
FX always updated.
📈 بورصة
📈 Stocks
أسهم مصر في المحفظة.
EGX in your wallet.
🔄 تحويل
🔄 Convert
اشتريت دهب؟ حوّله لأصل بالجرام الحقيقي.
Bought gold? Convert to real grams as an asset.
افتح المعاملة…
Open the transaction…
خصم · 20,000 جنيه
Debit · EGP 20,000
HSBC 4821 · شراء ذهب
HSBC 4821 · gold purchase
الفلوس خرجت لشراء أصل — مش مصروف يومي
Cash out bought an asset — not daily spend
الكمية المستلمة
Quantity received
سعر السوق يقترح… عدّل لو اشتريت غير كده
Market suggests… edit if you got a different weight
المقترح 4.89 — تقدر تكتب 5 لو كده اشتريت
Suggested 4.89 — type 5 if that’s what you bought
إجمالي الفلوس
Total money
1,140,751.52 1,175,213.52
↑ +34,462 من قيمة الدهب ↑ +34,462 from gold valueتحويل مربوط · التقرير الشهري نظيف
Linked transfer · clean monthly reports
وبعد الثروة الحية… تخطيط المرتب والأسبوع.
After live wealth… salary & week planning.
بعد ما المصروف يدخل لوحده… تخطيط فلوس الأسبوع والشهر
After expenses land on their own… plan the week and the month
حياتك المالية — مش بس معاملات
Your money life — not just transactions
«المرتب نزل» — فاضل لك كام الشهر ده؟
«Salary landed» — what's left this month?
💯 صافي
💯 Net
رقم واحد يهمّك كل شهر.
One number that matters.
🧾 التزامات
🧾 Bills
إيجار · فواتير · أقساط.
Rent · utilities · dues.
💳 كريدت
💳 Credit
إجمالي مستحق — مش الحد الأدنى.
Total due — not minimum.
🔔 إشعار
🔔 Alert
يوم المرتب — افتح التقسيمة.
Payday ping — open plan.
- 📋 ويزارد 4 خطوات (مرتب + حساب مرتب · التزامات · كريدت · الحسابات) ← شوف الملخص
- 📋 4-step wizard (salary + payroll account · commit · credit · accounts) → see snapshot
- 📋 الالتزامات من الأدوات — محرر مستقل ← شوف الملخص + رجوع للتعديل
- 📋 Tools → Commitments — standalone editor → See summary + back to edit
- 🔔 تنبيه لكل التزام · أيقونة إيموجي مخصصة · فلتر ±20% لإيداع المرتب
- 🔔 Per-commitment due-day reminder · custom emoji · ±20% payroll deposit filter
- 👆 تعديل من الكروت: كريدت مباشر · حسابات · التزامات
- 👆 Tile edits: credit inline · accounts · commitments
- 🏠 قوالب بأيقونات: 💡 كهربا · 💧 مياه · 🏠 إيجار · 📱 موبايل
- 🏠 Icon chips: 💡 utilities · 💧 water · 🏠 rent · 📱 mobile
- 📱 اشتراكات من رسائل متكررة — خانة اختيار لكل عنصر · إيقاف = بلاطة باهتة مع خط على المبلغ
- 📱 SMS recurring subscriptions — per-item checkbox · off = dimmed tile + strikethrough amount
- 📱 إشعار بعد رسالة بنك بالدخل · رابط مباشر للشاشة
- 📱 Notification after income SMS · deep link to screen
- 👁 أرصدة الحسابات المختارة = رصيد التايل (بعد آخر رسالة بنك) — نفس رقم الهوم، مش سجلّ منفصل
- 👁 Selected account balances = home tile (After last SMS) — same figure as Home, not a separate ledger total
- 💳 كشف كريدت من رسالة بنك ← الإجمالي المستحق في التقسيمة (مش الحد الأدنى) + تنويه · إدارة الكريدت كارد
- 💳 Credit from statement SMS → total due in the plan (not minimum) + disclaimer · credit lifecycle
- 🏦←💳 تحويل تلقائي مخطط من حساب المرتب للكريدت — يوم استحقاق + نسبة (25–100٪) + تنبيه
- 🏦→💳 Planned auto transfer payroll bank → credit — due day + % (25–100%) + reminder
- 💼 «المرتب نزل — فاضل لك كام؟» — عرض فقط، مش تعديل على السجل
- 💼 «Salary landed — what's left?» — view-only, never edits ledger
- 📋 ويزارد 4 خطوات ← بلاطات صافي · التزامات · كريدت · اشتراكات
- 📋 4-step wizard → net tiles · commitments · credit · SMS subs
- 📱 إشعار يوم المرتب + رابط مباشر للشاشة
- 📱 Payday notification + deep link to screen
معالج 4 خطوات
4-step wizard
حساب مرتب قائمة منسدلة · مرتب الشهر/المتوسط · مرتب فقط أو + حسابات
Payroll dropdown · month/avg chips · salary only or + accounts
طبقة تخطيط مصرية — مش تعديل على السجلّ. الصافي = (مرتب فقط أو مرتب + أرصدة الحسابات المختارة) − التزامات − كريدت − اشتراكات رسالة بنك (مختارة بـ خانة اختيار). خطوة المرتب: حساب المرتب من قائمة منسدلة + مرتب الشهر / متوسط الشهور. خطوة الحسابات: مرتب فقط vs مرتب + حسابات · حساب المرتب مقفول. اضغط البلاطات ← تفاصيل؛ إعادة التخطيط للويزارد.
Egyptian planning layer — never edits your ledger. Spendable net = (salary only or salary + selected account balances) − commitments − credit − SMS subs (checkbox-picked). Salary step: payroll account dropdown + this month / average chips. Accounts step: salary only vs salary + accounts · payroll account locked. Tap tiles → details; Replan reruns wizard.
أهداف مربوطة بفلوسك الحقيقية — ٣ طرق تحوش بيها
Goals on your real money — 3 ways to save
💳 جزئي
💳 Partial
خصّص جزء من حسابك اليومي.
Set aside from everyday spending.
🏦 مخصص
🏦 Dedicated
حساب لوحده للهدف ده.
One account just for this goal.
📝 أرقام
📝 Numbers
تابع التقدّم من غير حساب.
Track progress without an account.
🤝 معاك
🤝 With you
نوضّح المتاح ونصلّح الهدف.
Show free-to-save & help fix goals.
السيناريو · قصة واحدة (٦ شاشات توضيحية)
Scenario · one story (6 demo screens)
١ شوف المتاح · ٢ اختَر طريقة التتبع · ٣ خصّص من حسابك · ٤ الرصيد مش مكفي؟ بنوقفك · ٥ حساب مخصص للهدف · ٦ أرقام بس لو حابب
1 See what’s free · 2 Pick how you track · 3 Set aside from an account · 4 Not enough balance? We stop you · 5 Dedicated goal account · 6 Numbers only if you prefer
- 👀 المتاح للادخار — بنحسب قد إيه فاضل كل شهر بعد أهدافك، مش مجرد شريط تقدّم
- 👀 Free to save — what’s left each month after your goals, not just a lone progress bar
- 💳 تخصيص جزئي — من حسابك اليومي: بنحجز جزء للهدف · الباقي لسه قابل للصرف
- 💳 Partial set-aside — from a daily account: park some for the goal · rest stays free
- 🏦 حساب مخصص — تحط فلوس للهدف = دخّل على حسابه (من برّه ← الحساب)
- 🏦 Dedicated account — log savings as income on that goal account
- 📝 أرقام فقط — لو لسه مش مربوط بحساب: سجّل التقدّم بس
- 📝 Numbers only — no account link yet? Log progress only
- 🛡️ حاولت تحجز أكتر من الرصيد؟ بنوقفك ونقولّك المتاح كام
- 🛡️ Tried to set aside more than you have? We stop you and show what’s free
- 🛠️ هدف ضاغط أو متأخّر؟ نتابع معاك ونصلّحه سوا — مدّد · خفّض · خطّة واضحة
- 🛠️ Goal tight or behind? We stay with you and fix it together — extend · lower · clear plan
- 🔔 تذكيرات: وصلت محطة · متأخّر شوية · الخطة ضيّقة
- 🔔 Nudges: milestone hit · a bit behind · plan is tight
reference داخلي — سلوك ledger + تسميات التخزين (مش claim السطح):
Internal reference — ledger behavior + storage names (not surface claims):
partial_reserve
partial_reserve
مساهمة + حساب مصدر → قيد سالب فئة Goal Reserve · فحص رصيد قبل الحفظ · حذف يزيل القيد
Contribution + source account → negative Goal Reserve row · balance check first · delete reverses tx
whole_account
whole_account
مساهمة + حساب → قيد Income موجب (goal-credit-*) · اختياري balance_linked على حساب مخصص
Contribution + account → positive Income (goal-credit-*) · optional balance_linked on dedicated account
unlinked
unlinked
بدون fundingAccountId · مساهمة رقم فقط · لا createTransaction · لا balance_linked
No fundingAccountId · number-only contribution · no createTransaction · no balance_linked
GoalInsufficientBalance
GoalInsufficientBalance
partial فقط · availableSetAsideBalance من مجموع الحساب · UI SnackBar مع المتاح + العملة
partial only · availableSetAsideBalance from ledger sum · UI SnackBar with available + currency
متاح + تظبيط
Free to save + fix
قد إيه فاضل تحوش · لو هدف ضاغط أو متأخّر: مدّد / خفّض / خطّة · باقي الأهداف تتظبّط معاها
What’s free to save · if a goal is tight or behind: extend / lower / plan · siblings recalculate
Matte chrome
Matte chrome
GoalUiChrome · accent من ColorScheme.primary (ثيم المستخدم) · اختيار حساب = tx picker
GoalUiChrome · accent from ColorScheme.primary (user theme) · account pick = tx picker
Mockups HTML · 6 / 6 · بدون PNG
HTML mockups · 6 / 6 · no PNG
توقع المستقبل — ثروتك بعد ٦ شهور أو سنة
Future forecast — your wealth in 6–24 months
من دخلك ومصاريفك وأهدافك الحقيقية — مش حسبة شهر واحد. أفق بعيد يوضح شكل المحفظة قدام.
From your real income, spend, and goals — not one-month math. A longer horizon for where the wallet is headed.
والمرتب والأهداف مش لوحدهم — دي أدوات تكمّل يومك في نفس التطبيق.
Salary and goals aren’t the whole story — these tools finish the day in one app.
★ باقي المنتج — نفس التطبيق
★ The rest of the product — one app
أدوات تكمّل يومك المالي
Tools that finish the money day
راتب وأهداف ظاهرين فوق. هنا الباقي + أدوات الحياة: اضغط أي كارت يفتح العرض الكامل تحت.
Salary & goals sit higher. Here are the rest + life tools: tap a card to open the full pitch below.
أربع أدوات مالية مميزة — اضغط كارت يفتح العرض. Four distinctive money tools — tap a card to open the pitch.
وفي التطبيق أدوات تانية — تظهر بعد التحميل. More tools live in the app — after you install.
الرصيد دايمًا ماشي مع البنك — لو اختلف، Swivo بيوريك السبب وبصلّح معاك
Balance stays in step with the bank — if it drifts, Swivo shows why and helps you fix it
- رسايل مش عارفين حسابها — تربطها أو تعمل حساب جديد
- SMS with no account — link it or create one
- زيادة أو ناقصة بين رصيدين — تكمّل المعاملة عشان التقارير (رقم الرئيسية يبقى صح)
- Extra or missing between balances — fill the transaction for reports (Home total stays right)
اللي يهم الزائر بعد ما رسايل البنك تدخل — حاجتين شائعتين (تلاقيهم تحت «إصلاح مشاكل الحساب» + نقطة برتقالية على الحساب وشارة على القائمة لو لسه فيه شغل):
What visitors care about after bank SMS comes in — two common cases (both under Fix account issues plus an orange tile dot and menu badge while work remains):
رسايل من غير حساب
SMS without an account
التطبيق مش عارف الرسالة دي لحساب مين — تختار حساب موجود أو تعمل حساب جديد. مرة واحدة غالبًا تكفي.
Swivo can’t tell which account a message belongs to — pick an existing one or create a new account. Once is usually enough.
زيادة / ناقصة بين الرصيدين
Extra / missing between balances
رقم الرئيسية صح، بس في التاريخ مبلغ ظهر أو اختفى من غير معاملة — بتكمل الفئة والمعاملة عشان التقارير تبقى كاملة، من غير ما الرقم الحالي يتغيّر.
Home total is already correct, but history is missing a matching transaction — you categorize and add it so reports are complete, without changing today’s balance.
حالات نادرة (لما رصيد آخر رسالة بنك يختلف فعلًا عن رصيد التطبيق) موجودة في ③ المواصفات — مش claim للزائر اليومي.
Rarer cases (bank SMS balance truly ≠ app ledger) live in ③ inventory — not an everyday visitor claim.
reference داخلي — تسميات التطبيق + تفاصيل مش محتاجة تظهر في L1:
Internal reference — app names + details that don’t need L1 surface:
إصلاح مشاكل الحساب
Fix account issues
مدخل موحّد · غالبًا «ربط رسايل بالحسابات» و«زيادة/ناقصة بين الرصيدين» · خطوة «مراجعة فرق الرصيد» نادرة تظهر حسب الحالة
Unified entry · usually “link SMS to accounts” and “extra/missing between balances” · rare “review balance mismatch” step as needed
فروقات الرصيد
Balance discrepancies
مش claim ظاهر — تحصل لما رصيد آخر رسالة بنك يختلف عن رصيد التطبيق (مش نفس «زيادة بين الرصيدين»). اختيار: استيراد رسالة ناقصة · سطر تعديل واحد · نقطة رصيد مرجعية · أو تجاهل. في الـ UI: drawer + خطوة المساعد.
Not a surface claim — when latest bank SMS Available ≠ app ledger (not the same as “extra between balances”). Choices: import missing SMS · one clear adjustment line · checkpoint · or dismiss. In-app: drawer + assistant step.
زيادة / ناقصة بين الرصيدين
Extra / missing between balances
بين نقطتي رصيد موثوقتين · الرئيسية صح · تصنيف فئة + ضيف معاملة · مش عنوان «فروقات الرصيد»
Between two trusted checkpoints · Home is correct · categorize + add tx · not labeled “Balance discrepancies”
ربط SMS (مرة واحدة تكفي)
SMS map (once is enough)
مراجعة رسايل مجهولة · حساب جديد · «اربط الرسائل الشبه دي دايمًا بالحساب ده» — ضمني في الشاشة (مش claim في L1).
Unknown SMS review · new account · “Always map similar messages to this account” — implied in the UI (not an L1 claim).
دمج الحسابات
Merge accounts
من القائمة الجانبية · تنظيف الحسابات المكررة — مش خطوة من مساعد الفرق
Drawer · merge duplicates — not part of the discrepancy remediation steps
نقطة برتقالية + شارة
Orange dot + badge
على بلاطة الحساب + شارة المنيو/الهامبرجر لما فيه شغل معلّق
On account tile + menu/hamburger badge while work is pending
🔗 ربط
🔗 Link
الرسالة دي لحساب مين؟ تربطها مرة.
Which account is this SMS for? Link it once.
📈 اكتمال
📈 Complete
مبلغ ظهر أو اختفى؟ تكمّله عشان التقارير.
Amount showed up or vanished? Fill it so reports match reality.
✋ قرارك
✋ Your call
أنت تختار الخطوة · وتقدر تغيّرها بعدين.
You pick the step · change it later anytime.
«في حاجة زيادة بين الرصيدين» — الرئيسية صح؛ ده عشان التاريخ والتقارير. “Something extra between balances” — Home is right; this fills history for reports. رسايل بنك من غير حساب — تربط أو تنشئ حساب. Bank SMS with no account — link or create one. L3 · «فروقات الرصيد»: رصيد البنك من الرسالة × رصيد التطبيق — تختار تعمل إيه. L3 · “Balance discrepancies”: bank (from SMS) × app ledger — you choose the fix.
مفيش رسالة بنك؟ قول المعاملة وتتحفظ لوحدها.
No bank SMS? Speak the expense — it saves itself.
🎙 قول
🎙 Speak
جملة واحدة بالعربي أو الإنجليزي.
One phrase — AR or EN.
🗂️ يتصنّف
🗂️ Categorized
أكل · مواصلات · أي فئة مناسبة.
Food · transit · the right category.
💾 يحفظ فوري
💾 Instant save
لما الجملة واضحة — من غير مراجعة.
Clear phrase → saved without review.
↩️ تراجع
↩️ Undo
غلط؟ ثواني ترجعها.
Oops? Undo in seconds.
بنسمعك…
Listening…
قول المبلغ + الحاجة
Say amount + what it was
فهمنا
Got it
«قهوة 45 جنيه»
“Coffee 45 EGP”
اتحفظت · قهوة 45
Saved · coffee 45
أكل ومشروبات · كاش
Food · cash
زي اللي في التطبيق: تعبئة صوت · تصنيف · حفظ فوري · تراجع — من غير ما تفتح شاشة إدخال يدوي.
Same as the app: voice fill · category · instant save · undo — no manual form screens.
صورة الإيصال ← مبلغ + ملاحظة — من غير كتابة.
Receipt photo → amount + note — zero typing.
📷 صوّر
📷 Snap
كاميرا أو معرض.
Camera or gallery.
🔍 قراءة ذكية
🔍 Smart read
المحل + الإجمالي — مش أي رقم.
Merchant + total — not random digits.
✍️ يملأ الورقة
✍️ Prefills sheet
مبلغ · ملاحظة · تصنيف · تاريخ · مرفق.
Amount · note · category · date · attachment.
✏️ تعديل سهل
✏️ Easy edit
تقدر تراجع أو تعدل بثواني.
Review or tweak in seconds.
- 📱 محلي أولاً — قراءة الإيصال على موبايلك
- 📱 Local first — receipt read on your phone
- ☁️ سحابة اختيارية — Google Cloud Vision بموافقتك + حد شهري لو القراءة ضعيفة
- ☁️ Optional cloud — Google Cloud Vision with consent + cap if local is weak
- 🎯 تجميع ذكي — إجمالي معلّم / تذييل / توافق أصناف — مش أكبر رقم عشوائي
- 🎯 Smart aggregation — labeled total / footer / line items — not largest random number
- 🧾 تعبئة المعاملة — مبلغ · ملاحظة · تصنيف تقريبي · تاريخ · مرفق الصورة
- 🧾 Txn prefill — amount · note · category hint · date · photo attachment
OCR على الجهاز
On-device OCR
قراءة على الموبايل أولاً — ولو محتاج، قراءة عبر النت بموافقتك
On-phone first — optional online with your consent
تجميع المبلغ بذكاء
Smart amount pick
إجمالي معلّم · تذييل · توافق الأصناف
Labeled total · footer · line agreement
يملأ ورقة المعاملة
Fills the txn sheet
مبلغ · ملاحظة · تصنيف · تاريخ · مرفق
Amount · note · category · date · attachment
مراجعة سهلة
Easy review
تقدر تراجع الرقم وتعدله في ثواني لو محتاج.
Review and adjust the amount in seconds if needed.
TOTAL · …
TOTAL · …
بنمسّح الإيصال…
Scanning receipt…
كاميرا أو معرض
Camera or gallery
بنقرا النص…
Reading text…
✓ OCR على الجهاز
✓ On-device OCR
لو ضعيفة → نت بموافقتك
If weak → online with consent
المبلغ المقترح
Suggested amount
قراءة ✓ Read ✓1,167.00 جنيه EGP 1,167.00
الملاحظة
Note
صيدلية · أصناف
Pharmacy · items
زي التطبيق: مسح · OCR محلي أولاً · تعبئة ورقة · مراجعة قبل الحفظ — والصورة مرفق للمعاملة.
Same as the app: scan · local-first OCR · sheet prefill · review before save — photo attached to the txn.
سحب صراف؟ البنك ينقص وكاش يزيد — أوتوماتيك
ATM withdrawal? Bank down, Cash up — automatically
🤖 تلقائي
🤖 Auto
صراف ← حساب كاش.
ATM → Cash account.
🧠 ذكي
🧠 Smart
يتعرف على نمط السحب.
Recognizes withdrawal pattern.
✨ نظيف
✨ Clean
مفيش معاملتين لنفس الفلوس.
No double-counting.
⚡ سريع
⚡ Fast
ضغطة تأكيد — وخلاص.
One confirm — done.
- 🏧 صراف واضح ← تحويل أوتوماتيك (مجاناً)
- 🏧 Clear ATM SMS → automatic transfer (free)
- 🧠 صياغة غريبة ← Swivo Pro: «نفتكر نص الرسالة؟» بعد ما تحفظ بنك←كاش
- 🧠 Weird wording → Swivo Pro: «Remember this SMS?» after you save bank→Cash
- 📋 حتى 40 نمط محفوظة · «used at NBE» وغيرها
- 📋 Up to 40 saved patterns · e.g. «used at NBE»
- ⚙️ الإعدادات: صراف تلقائي + تعلّم الرسائل ← تحويلات الكاش
- ⚙️ Settings: Auto ATM + Learn SMS → Cash transfers
لما رسالة البنك تتعرف كـ سحب صراف، البنك بينقص، وكاش بتزيد — من غير ما تدخل المعاملة يدوي.
When bank SMS is parsed as an ATM withdrawal, Swivo posts a dual Transfer: bank decreases, Cash increases — no manual entry.
صراف ← كاش تلقائي
Auto ATM → Cash
مفعّل افتراضياً · كشف سحب الصراف · لكل المستخدمين
On by default · ATM detection · all users
يتعلّم من رسالة بنك
Learns from SMS
مش واضح؟ احفظ مرة — Swivo يفتكر النمط
Unclear wording? Save once — Swivo remembers
NBE · سحب صراف
NBE · ATM withdrawal
2,000 جنيه · صراف القاهرة
2,000 EGP · Cairo ATM
↳ تحويل تلقائي
↳ Auto transfer
−2,000
سحب صراف…
ATM withdrawal…
+2,000
من الصراف (NBE 1234)
From ATM (NBE 1234)
نفتكر نص الرسالة؟
Remember this SMS?
رسايل البنك اللي فيها «used at nbe» هتتحول تلقائي لـ كاش
Messages with «used at nbe» will auto-transfer to Cash
Swivo Pro · تعلّم رسالة بنك
Swivo Pro · Learn SMS pattern
زي التطبيق: رسالة صراف · تحويل (بنك − / كاش +) · وتعلّم أنماط SMS في Pro.
Same as the app: ATM SMS · dual transfer (bank − / cash +) · Pro learns SMS patterns.
كشف الكريدت من الرسالة… ادفع… والمساعد هيطابق.
Statement from SMS… pay… and Swivo matches it.
📄 كشف SMS
📄 Statement SMS
إجمالي · حد أدنى · استحقاق.
Total · min · due date.
💳 ادفع
💳 Pay
كله أو الحد الأدنى — ضغطة.
Full or minimum — one tap.
⏳ معلق
⏳ Pending
من غير ما يبوّظ حسابك.
Doesn’t scramble balances.
💡 يطابق
💡 Match
رسالة بنك → تأكيد ذكي.
Bank SMS → smart confirm.
- 🏦 كشف SMS — الإجمالي المستحق · الحد الأدنى · تاريخ الكشف · تاريخ الاستحقاق
- 🏦 Statement SMS — total due · min · statement date · due date
- 🏠 كارت تحت إجمالي الرصيد — من يوم الرسالة لحد الاستحقاق · X = أجّل
- 🏠 Home card under total — SMS day through due · X snoozes
- 💳 ادفع كله / الحد الأدنى / خلاص — هوم + شاشة كروت والكشوف
- 💳 Pay full / min / already paid — Home + cards & statements
- ⏳ قيد الانتظار — التحويل معلّم ⏳ لحد رسالة البنك
- ⏳ Pending — ⏳ until bank SMS confirms
- 💡 اقتراح ذكي — يربط رسالة البنك بالتحويل المعلق بضغطة تأكيد
- 💡 Smart suggestion — links bank SMS to the pending transfer with one confirm tap
- 💼 تقسيمة المرتب — الإجمالي المستحق (مش الحد الأدنى) قابل للتعديل
- 💼 Salary planning — total due (not minimum), editable
الدورة: صرف طول الشهر → رسالة كشف → تذكير استحقاق → ادفع (⏳) → رسالة بنك → المساعد يطابق. كله على الجهاز.
Loop: spend → statement SMS → due remind → pay (⏳) → bank SMS → assistant matches. On-device.
دورة الحياة · كروت والكشوف
Lifecycle · cards & statements
- 🏦←💳 تحويل مخطط من حساب المرتب للكريدت (تذكير) من تقسيمة المرتب
- 🏦→💳 Planned payroll → credit transfer reminder from salary planning
- 📊 شاشة التحليلات: حد الكارت · المستحق · حالة الكشف · كشوف قديمة
- 📊 Analytics: limit · owed · bill status · past statements
- 🔔 تذكير: قبل 3 أيام · يوم الاستحقاق · اليوم اللي بعده لو مفيش سداد مؤكد
- 🔔 Notify: 3 days before · due day · day after if unpaid
- 🔔 لو دوست X: الكارت يختفي ويرجع يوم الاستحقاق + إشعار لو لسه مفتوح
- 🔔 Tap X: hide until due day, then card + notification if still open
- بعد المزامنة: أكّد أو عدّل حد الكارت من رسالة البنك
- Post-sync: confirm or edit credit limit from bank SMS
يفهم رسائل كشف الكريدت
Parses credit statement SMS
الإجمالي · الحد الأدنى · تاريخ الكشف · تاريخ الاستحقاق
Total · min · statement date · due date
تحقق حد الائتمان
Credit limit verify
أكّد أو عدّل الحد من الرسالة
Confirm or edit limit from SMS
كارت تحت إجمالي الفلوس
Card under Total Balance
من الرسالة لحد الاستحقاق (+ يوم) · X = أجّل
SMS through due (+1) · X snoozes
ادفع كله · الحد الأدنى · خلاص
Pay full · min · already paid
هوم + كروت والكشوف · تفاصيل = تحليلات
Home + cards screen · Details = analytics
المساعد الذكي · المطابقة
Smart assistant · match
- 💳 أزرار دفع سريعة — ادفع كله أو الحد الأدنى · التطبيق يتكفل بالباقي
- 💳 Quick pay — full or minimum · app handles the rest
- 📌 متابعة دقيقة — فصل الرصيد الفعلي عن المعلق
- 📌 Precise tracking — actual vs pending
- ⏳ قيد الانتظار — ⏳ على التحويل لحد تأكيد البنك
- ⏳ Pending — ⏳ until bank confirms
- 🧮 الحسابات: المعاملات المعلقة متتسببش فجوات كاذبة
- 🧮 Balance math: pending ignored so no false gaps
- 💡 اقتراح ذكي — «هل الفجوة = التحويل؟» نعم / لا أموال أخرى
- 💡 Smart suggestion — confirm match or not another inflow
نظام بطاقات متكامل: نتابع الرصيد، نستخرج الكشف، والمساعد يطابق الدفعة باقتراح ذكي. الدفع يُسجَّل «قيد الانتظار» ⏳ لحد رسالة البنك.
Full credit system: track balance, extract statement, match payment with a smart suggestion. Pay logs as pending ⏳ until bank SMS.
شاشة كروت الائتمان والكشوف — ظاهرة في الأنيميشن الرئيسي يمين
Cards & statements screen — main phone animation on the right
اسم الكارت عام («بطاقة ائتمان») من غير ذكر بنك — حد · مستحق · كشف · استحقاق · ادفع كله / الحد الأدنى · كشوف قديمة.
Generic card label (no bank brand) — limit · owed · statement · due · pay full / min · past statements.
مفيش رسائل كشف أقدم محفوظة للكارت ده.
No older statement messages for this card.
استحقاق قريب · من الرسالة
Due soon · from SMS
2,450.00
جنيه إجمالي مستحق
EGP total due
أو «دفعته خلاص» لو سديت برّه
Or “Already paid” if settled outside
حساب بنكي
Bank account
31 يوليو · تحويل · ⏳
31 Jul · Transfer · ⏳
+4,100.00
قيد الانتظار — بنستنى رسالة البنك
Pending — waiting for bank SMS
مفيش فجوات كاذبة في الحساب
No false balance gaps
💡 اقتراح ذكي
💡 Smart suggestion
تحويل معلّق 4,100 جنيه — هل رسالة البنك دي هي التأكيد؟
Pending 4,100 EGP — is this bank SMS the confirmation?
زي التطبيق: شاشة كروت الائتمان والكشوف → ادفع → ⏳ → اقتراح مطابقة.
Same as the app: cards & statements → pay → ⏳ → match suggestion.
🧰 تبويب الأدوات
🧰 Tools tab
كل أدوات التخطيط في مكان واحد — بنفس لغة التطبيق
All planning tools in one hub — same visual language as the app
- 💼 تقسيمة المرتب · 🪄 تصدير للذكاء الاصطناعي · 🕌 زكاة · ✈️ سفر ومناسبات · 🎯 أهداف
- 💼 Salary · 🪄 AI Export · 🕌 Zakah · ✈️ Travel & occasions · 🎯 Goals
- 🛒 قائمة مشتركة · 🤝 تقسيم فواتير · 😂 تاكل إيه · 📋 التزامات · 🛡️ ضمان · 🩺 روشتات · 🚗 عربية
- 🛒 Shared list · 🤝 Split bills · 😂 Meal planner · 📋 Commitments · 🛡️ Warranty · 🩺 Rx · 🚗 Car
- نفس شكل بطاقات الأدوات داخل الشاشات — بطل · شارة · بلاطات · شرائح
- Same tool-card design inside screens — hero · badge · tiles · chips
مش مدفونة في القائمة الجانبية. تبويب الأدوات شبكة بطاقات لمعة (بطاقات ملونة بتوهج وإيموجي): حدود ملونة، توهج على الحواف، وإيموجي لكل أداة — نفس اللي في الشاشات جوه التطبيق.
Not buried in the drawer. The Tools tab is a spark-card grid (colored tool cards with glow & emoji): colored rims, edge glow, emoji per tool — same chrome used inside the feature screens.
🎯 أهداف
🎯 Goals
ادّخر — وصلّح لو في فجوة.
Save — repair if gap.
🕌 زكاة
🕌 Zakah
فاتورة شهرية واضحة.
Clear monthly bill.
📤 تصدير
📤 Export
CSV · AI · PDF.
CSV · AI · PDF.
📱 محلي
📱 Local
كل حاجة على موبايلك.
Everything on-device.
توقّع ثروتك قدام — من إيقاع محفظتك الحقيقي
Forecast your wealth ahead — from your real wallet rhythm
📈 توقع
📈 Forecast
خط من دخلك ومصاريفك.
Line from income & spend.
📊 واقعي
📊 Real
من سجلّك — مش استبيان.
From ledger — not survey.
🗓️ أفق
🗓️ Horizon
أفق ١–٢٤ شهر.
1–24 month horizons.
🧘 هدوء
🧘 Calm
رقم واحد يغني عن الباقي.
One number to ease mind.
- 💰 عربي: جنيه شمال الرقم · زي الهوم
- 💰 Arabic: currency unit on the visual left · same as Home
- ℹ إزاي بنحسب بأيقونة فوق الشمال → شاشة منفصلة (زي كروت الائتمان)
- ℹ How it’s calculated via top app-bar info icon → separate screen (like credit cards)
- 📈 أفق شهر · ٣ · ٦ · سنة · سنتين · مسار ثروة / كاش / مصاريف يصعد مع الوقت
- 📈 Horizon 1 · 3 · 6 · 12 · 24 mo · rising path · wealth / cash / expenses
- 🚩 أهداف مضغوطة · دلوقتي → بعد · مساهمة/شهر
- 🚩 Compact goals · now → later · contribution / mo
- ↗ فائض شهري واحد · رايح للأهداف / فاضل كاش حر
- ↗ One monthly surplus · to goals / free cash left
تيزر 🔮
Home teaser 🔮
فائض معتاد + ثروة متوقعة في ٦ شهور · افتح التوقّع
Typical surplus + 6-month projected wealth · open forecast
الثروة أولاً
Wealth first
رقم كبير + فرق + جراف قبل أي جدول أرقام
Big number + delta + chart before any dense tables
نفس الفائض
Same surplus
قدرة الادخار من الأهداف · تمويل الأهداف الأول
Goals capacity · goal funding allocated first
فوق الطية
Above the fold
رقم + مسار · الباقي يُكتشف بالتمرير (مش شاشتين)
Number + path · rest on scroll (not a second screen)
شاشة واحدة (مش شاشتين): فوق الطية الثروة بعد الأفق + المسار — باقي القصة (أهداف · فائض · تفاصيل) بالتمرير في التطبيق. ℹ فوق الشمال يفتح «إزاي بنحسب» لوحدها. نفس رقم قدرة الأهداف.
One screen (not two): above the fold = wealth after horizon + path — goals · surplus · details are found by scrolling in the app. Top ℹ opens “How it’s calculated” alone. Same goals capacity number.
الثروة بعد ٦ شهور · يناير 2027
Wealth after 6 months · Jan 2027
مين دفع إيه؟ — تقسيم الفواتير بسهولة
Who paid what? — split bills simply
- 👥 مجموعات — رحلة · شقة · عشاء · أعضاء لكل مجموعة
- 👥 Groups — trip · flat · dinner · members per group
- 📎 ملخص جاهز — شارك المجموعة كاملة بملف واحد
- 📎 Share-ready summary — one file for the whole group
- 🧮 تسويات مقترحة — أقل عدد تحويلات بين الأعضاء
- 🧮 Suggested settlements — minimal transfers between members
اعمل مجموعة (رحلة، شقة، عشاء)، ضيف الأعضاء، وسجّل كل مصروف: مين دفع ومين يشارك. Swivo يقسّم بالتساوي، يحسب الأرصدة، ويقترح تسويات مبسّطة.
Create a group (trip, flat, dinner), add members, log each expense: who paid and who shares. Swivo splits equally, computes balances, and suggests simplified settlements.
🤝 تسوية
🤝 Settle
مين يدفع لمين — أقل عدد تحويلات.
Minimal transfers.
📤 مشاركة
📤 Share
ملخص واضح جاهز للناس.
Clear summary ready to share.
👥 مجموعات
👥 Groups
رحلة · شقة · عشاء.
Trip · roommates · dinner.
⚡ سريع
⚡ Fast
سجّل — اقسّم — خلّص.
Log — split — done.
🧾 تقسيم الفواتيرSplit bills
مجموعةGroupرحلة نهاية أسبوع · 4 أعضاء
Weekend trip · 4 members
🍽 عشاء · 1,200 جنيه
🍽 Dinner · 1,200 EGP
دفع: أنت · مقسّم على 4
Paid: You · split 4 ways
🚕 تاكسي · 180 جنيه
🚕 Taxi · 180 EGP
دفع: سارة · مقسّم على 4
Paid: Sara · split 4 ways
تسويات مقترحة
Suggested settlements
ليستة السوق مع شريكك — في مكان واحد
Grocery list with your partner — one shared list
- 📥 استيراد ملف فقط — مفيش مسح حافظة تلقائي
- 📥 File import only — no auto clipboard scan
- 📎 ملف قائمة — شارك اللستة كاملة لمين معاك
- 📎 List file — share the full list with your partner
- ✅ علّم ✓ — اتنين يشوفوا التقدم في نفس اللستة
- ✅ Check ✓ — both see progress on the same list
Swivo يشارك ملف قائمة — شريكك يفتحه في Swivo. علّم ✓ وخلاص — وضغطة طويلة على أي صنف لإعادة تسميته.
Swivo shares a list file — your partner opens it in Swivo. Check ✓ and done — long-press any item to rename it.
📤 مشاركة
📤 Share
ملف قائمة واحد مرتب.
One clean list file.
👥 مع بعض
👥 Together
اتنين يعدّلوا نفس الليستة.
Both edit the same list.
🇪🇬 قوالب مصر
🇪🇬 Egypt templates
خير زمان · خضار · صيدلية.
Ready-made starters.
✅ بسيط
✅ Simple
علّم ✓ — خلّصت.
Check ✓ — done.
🛒 قوائم مشتركةShared lists
معكTogetherليستة مشتركة مع شريكك
Shared list with your partner
🛒 خير زمان الأسبوع دهThis week · KHEIR ZAMAN
2 / 4
ضغطة طويلة على أي صنف ← إعادة تسمية
Long-press any item → rename
قوالب للبداية
Starter templates
8 عناصر
8 items
6 عناصر
6 items
5 عناصر
5 items
اسمك · أيقونتك
Your name · icon
سفر أو عيد؟ Swivo يغيّر سياق الميزانية — مش بس يسجّل
Trip or Eid? Swivo switches budget context — not just logging
طبقة واحدة تحت الغطاء: جلسة نشطة · تواريخ · وسم · ميزانية · بانر · تسمية تلقائية · أرشيف. على الواجهة وضعان شقيقان — مش مفتاح واحد ومش نظامين منفصلين تماماً. v1: مود واحد ظاهر في نفس الوقت (تزامن حصري) عشان البانر والفلتر والتسمية ما تتلخبطش.
One infrastructure layer: active session · dates · label · budget · banner · auto-tag · archive. Two sibling modes in the UI — not one toggle and not two fully separate systems. v1: one visible mode at a time (mutex) so banner, filter, and auto-label stay clear.
✈️ سفر
✈️ Travel
رحلة = وسم تلقائي.
Trip = auto tag.
🌙 موسم
🌙 Season
رمضان · عيد · مناسبات.
Ramadan · Eid · occasions.
💰 ميزانية
💰 Budget
حد لكل وضع.
Cap per mode.
↩️ رجوع
↩️ Return
إنهاء الوضع — سجلّك نظيف.
End mode — clean ledger.
فين أنا
Where I am
رحلة · وسم تلقائي · عملة محلية · إيصالات ناقصة · تقرير ملف للمشاركة · أرشيف رحلات
Trip · auto label · local currency · missing receipts · PDF report · trip history
✈️ افتح وضع السفر تحت ✈️ Open travel mode belowإيه المناسبة
What occasion
رمضان · عيد · عزومات · هدايا · كحك · ملابس · أضحية — ميزانية مناسبة وقوالب محلية
Ramadan · Eid · gatherings · gifts · sweets · clothes · sacrifice — occasion budget & local templates
🌙 افتح وضع الموسم تحت 🌙 Open seasonal mode below✦ تمييز المنتج: التطبيقات العامة ما بتعرفش إن رمضان مش «شهر عادي» — وإحنا بنبني على نفس قوة وضع السفر اللي شغال دلوقتي.
✦ Product edge: generic wallets treat Ramadan like any month — we reuse the shipped Travel session pattern for cultural occasion budgets.
رحلة؟ كل مصاريفها في مكان واحد
On a trip? All spending in one place
- ✈️ إنهاء الرحلة — بيقفل الرحلة ويرجع الوضع العادي
- ✈️ End trip — closes the trip and returns to normal mode
- 📊 إجمالي المصاريف · عدد المعاملات · هامش الميزانية
- 📊 Trip spending total · expense count · Budget headroom
جزء من أوضاع الحياة — شغّل وضع السفر — كل مصروف جديد هياخد وسم الرحلة تلقائياً، بلون مميز. حدد ميزانية اختيارية، وشغّل تمييز الإيصالات الناقصة عشان التقرير يعلّم على الحاجات اللي من غير صورة فاتورة/إيصال. للموسم والمناسبات شوف وضع الموسم.
Part of Life modes — turn on Travel mode — every new expense gets your trip label automatically, with a travel accent. Set an optional budget, enable Highlight missing receipts so the report flags expenses without receipt photos. For occasions, see Seasonal mode.
نافذة الرحلة
Trip window
تاريخ بداية · نهاية مفتوحة لحد ما تضغط إنهاء الرحلة
Start date · open end until you tap End trip
قوالب حقيبة السفر
Travel pack templates
قائمة تسوق سفر — صيف · شغل · عيلة
Travel shopping lists — summer · business · family
إيصالات ناقصة
Missing receipts
كاميرا/معرض · مسح إيصال (محلي أولاً) · PDF للمشاركة
Camera/gallery · Receipt OCR (on-device first) · shareable PDF
🏷️ وسم تلقائي
🏷️ Auto-tag
كل مصروف = اسم الرحلة.
Every spend = trip name.
💰 ميزانية
💰 Budget
فاضل قد إيه في الرحلة.
How much trip budget left.
ملخص + إيصالات للشارك.
Summary + receipts to share.
🗄️ أرشيف
🗄️ Archive
رحلات قديمة محفوظة.
Past trips saved.
Swivo
145,670.00 جنيه
الرئيسية
السجلات
التحليلات
الأدوات
✈️ وضع السفر
قم بتصنيف المصاريف أثناء السفر، تتبع الإيصالات، وراجع الملخص عند عودتك.
رحلة دبي 🌴
20 يوليو 2026 ➔ مفتوح — ينتهي عند إيقاف الوضع
التتبع بالجنيه المصري
رمضان والعيد مش شهر عادي — ميزانية مناسبة
Ramadan & Eid aren’t a normal month — occasion budgets
- 🎉 بانر الهوم: تصفية مصاريف المناسبة (تزامن حصري مع السفر)
- 🎉 Home banner: Active occasion filter (mutex with travel)
- 🛒 قوالب تسوق موسمية (إفطار · كحك · عزومة) — زي قوالب حقيبة السفر
- 🛒 Seasonal shopping templates (iftar · sweets · gathering) — like travel pack templates
- 📊 بعد الموسم: ملخص أرشيف «عيد الفطر 2026: صرفت …»
- 📊 After the season: archive summary “Eid 2026: spent …”
شقيق وضع السفر تحت أوضاع الحياة: نفس نمط الجلسة (تفعيل · تواريخ · وسم · ميزانية · بانر · تسمية تلقائية · أرشيف) — لكن المحتوى مصري محلي: عزومات · هدايا · كحك · ملابس العيد · أضحية — مش عملة أجنبية ولا إيصالات سفر.
Sibling of Travel mode under Life modes: same session pattern (activate · dates · label · budget · banner · auto-tag · archive) — content is local occasion budgeting: gatherings · gifts · sweets · Eid clothes · sacrifice — not FX or trip receipts.
قوالب المناسبة
Occasion templates
رمضان · عيد الفطر · عيد الأضحى · عزومة · هدايا · مناسبة عامة
Ramadan · Eid al-Fitr · Eid al-Adha · gathering · gifts · general
ميزانية واحدة للموسم
One season budget
حد إنفاق للمناسبة · مصاريف موسمية مميزة · أرشيف بعد الانتهاء
Occasion spend cap · tagged season expenses · archive summary
📋 قوالب
📋 Templates
رمضان · عيد · عزومة · هدايا.
Ramadan · Eid · gathering · gifts.
🌙 موسم
🌙 Season
تاريخ بداية ونهاية.
Start & end dates.
🎨 لون
🎨 Accent
مصاريف الموسم مميزة.
Season spend stands out.
✅ شغال
✅ Shipped
متاح دلوقتي في Swivo.
Available now in Swivo.
Swivo
🌙صرفت 6,100 · 23 معاملة موسمية
الرئيسية
السجلات
التحليلات
الأدوات
🌙 وضع الموسم
اختَر المناسبة، حدّد ميزانية واحدة، والمصروفات الجديدة تتوسم تلقائياً.
ميزانية واحدة · label: عيد الفطر 2026
نظم صيانة العربية — قبل ما تعطل
Car Maintenance — organized and timely
- 📸 مسح سريع لفواتير الصيانة ومراكز الخدمة بالمسح الضوئي والقص الذكي
- 📸 Quick scan of maintenance & service center receipts using Smart Crop OCR
- 🔔 تذكيرات دورية بناءً على الشهور أو مسافة الكيلومتر (مثال: تغيير الزيت بعد 10,000 كم)
- 🔔 Periodic reminders based on months or mileage (e.g. 10,000 km oil change)
- 📋 اختيار سريع للمهام الشائعة من قائمة جاهزة (زيت موتور، بوجيهات، فلاتر)
- 📋 Quick selection of common tasks from built-in list (engine oil, spark plugs, filters)
احتفظ بفواتير الصيانة وسجل الكيلومترات في مكان واحد. Swivo بيخليك تضيف فواتير تغيير الزيت والتيل والسيور وتحدد الكيلومتر الحالي أو المواعيد الدورية، عشان يفكرك أوتوماتيك بمعاد الصيانة الجاية قبل ما تتزنق: "ميعاد تغيير زيت وفلتر قرّب 🚗"
Keep your maintenance receipts and mileage log in one place. Swivo lets you log oil changes, brake pads, and belts along with current mileage or intervals. It automatically reminds you of upcoming service dates: "Time for an oil & filter change 🚗"
🛣️ عداد
🛣️ Mileage
سجل كل تغيير.
Log every service.
🔔 تذكير
🔔 Reminder
قبل موعد الصيانة.
Before service due.
💸 تكلفة
💸 Cost
اربطه بمصاريفك.
Link to expenses.
📜 تاريخ
📜 History
كل صيانة في مكان واحد.
Full service history.
نظم صيانة العربية
Car maintenance
تذكيرات قادمة 🔔
Upcoming reminders 🔔
تغيير زيت موتور 10,000 كم
Engine oil 10,000 km
العداد المتوقع: 86,500 كم
Expected odometer: 86,500 km
سجل الصيانة 📋
Service log 📋
تغيير تيل فرامل خلفي
Rear brake pads
المركز: بوش سيرفس Center: Bosch Serviceالعداد: 72,000 كم
Odo: 72,000 km
«تم مسح الطنابير»
"Rotors skimmed"
صيانة 60,000 كم60,000 km service
المركز: غبور أوتو Center: Ghabbour Autoتم التغيير: فلاتر وبوجيهات وزيت موتور
Done: filters, plugs, engine oil
العداد: 60,120 كم
Odometer: 60,120 km
سجل الضمان والصيانة — حقوقك محفوظة
Warranty Vault — never lose a receipt
- 📸 استخراج البيانات فورياً عبر OCR محلي (سحابة اختيارية لو القراءة ضعيفة)
- 📸 Instant extraction via on-device OCR (optional cloud if read is weak)
- 🔔 تذكير ذكي: إشعار تلقائي قبل انتهاء الضمان
- 🔔 Smart reminder: auto-notification before expiry
- 💡 اقتراح تلقائي: Swivo يسألك لو صرفت مبلغ كبير تسجل الجهاز؟
- 💡 Auto-prompt: Swivo asks to save warranty for large purchases
صوّر فاتورة الجهاز، و Swivo هيقرا التاجر وتاريخ الشراء والمبلغ تلقائياً. هنحفظها في مكان آمن وهنفكرك قبل ما الضمان يخلص بشهر عشان ما تضيعش حقك لو الجهاز محتاج صيانة.
Snap a picture of the receipt, and Swivo automatically extracts the merchant, purchase date, and amount. We store it safely and remind you a month before the warranty expires so you never miss a free repair.
📄 فاتورة
🧾 Receipt
صورة أو PDF محفوظ.
Photo or PDF saved.
🔔 تذكير
🔔 Reminder
قبل انتهاء الضمان.
Before warranty ends.
🗃️ خزنة
🗃️ Vault
كل ضماناتك مكان واحد.
All warranties one place.
📱 محلي
📱 Local
مش سحابة طرف تالت.
No third-party cloud.
سجل الضمان والصيانة
Warranty vault
ثلاجة LG
LG fridge
بي تك · 35,000 جنيه B.TECH · 35,000 EGPشاشة سامسونج 65"
Samsung 65" TV
أمازون · 22,500 جنيه Amazon · 22,500 EGPكشكول الحسابات والسيناريوهات — حسبة الفائض ورصيد الكاش
Cashflow Notebook — surplus & cash projection
- 📊 حساب صافي الفائض الشهري بدقة من الفرق بين العوائد والمصاريف
- 📊 Calculates net monthly surplus accurately from income vs expenses
- 📈 رسم بياني متجاوب يوضح تطور رصيد الكاش مع الوقت
- 📈 Responsive line graph displaying cash balance over time
- 🔭 محاكاة زمنيّة لـ 12، 24، أو 36 شهرًا لتقييم سيناريوهاتك المستقبلية
- 🔭 Time horizon simulation for 12, 24, or 36 months
🟢 صافي الفائض
🟢 Net Surplus
حساب العائد والمصاريف.
Income vs expenses math.
📈 الكاش مع الوقت
📈 Cash Timeline
رسم بياني لتطور الرصيد.
Visual balance trend line.
🔭 النطاق الزمني
🔭 Time Horizon
12، 24، أو 36 شهر.
12, 24, or 36 months.
📅 شهر بشهر
📅 Monthly List
تفاصيل التدفق لكل شهر.
Month-by-month cash flow.
خزنة الروشتات والتعليمات الطبية — سلامتك أولاً
Prescriptions Vault — your medical notes
- 📸 قراءة نصوص الروشتات بـ OCR محلي (سحابة اختيارية)
- 📸 Text extraction via on-device OCR (optional cloud)
- 🩺 اقتراح رقيق في الرئيسية: "ألف سلامة عليك! 🩺" فور الشراء من صيدلية أو دكتور
- 🩺 Caring home alert: "Get well soon! 🩺" on health expenses
- 📝 تصفح صور الروشتات عالية الدقة مع إكانية التكبير والتعديل والمشاركة
- 📝 High-res image viewing with zoom, dosage notes, and sharing
احتفظ بصور الروشتات وفواتير العلاج في مكان آمن. Swivo بيقرا نصوص الروشتة والجرعات على الجهاز أولاً (سحابة لو محتاج)، وأول ما تشتري من صيدلية أو تكتشف عند دكتور، بيظهرلك اقتراح رقيق: "ألف سلامة عليك! 🩺 تحب تحفظ الروشتة؟"
Keep prescription images and pharmacy receipts in one safe place. Swivo extracts text and dosage notes on-device first (cloud if needed), and gently asks when detecting pharmacy or doctor expenses: "Get well soon! 🩺 Save prescription?"
💊 روشتة
💊 Rx
صورة واضحة محفوظة.
Clear photo saved.
📋 جرعة
📋 Dosage
التعليمات معاك دايماً.
Instructions always with you.
📜 تاريخ
📜 History
كل روشتاتك مرتبة.
All scripts organized.
🔒 خصوصية
🔒 Private
صحتك على موبايلك.
Health data on-device.
خزنة الروشتات والتعليمات الطبية
Prescriptions vault
روشتة د. أحمد (باطنة)
صيدلية سيف · 450 ج.مفيتامينات وعلاج طبيعي
صيدلية العزبي«تاكل إيه.. أي حاجة 😂» — منظم أسبوع وأنت محتاج كام كيلو؟
«What's for dinner? .. anything 😂» — weekly plan + kg shopping list
🍽️ وجبات
🍽️ Meals
أسبوع كامل في دقايق.
Full week in minutes.
🥕 مكونات
🥕 Ingredients
تتجمع لوحدها.
Roll up automatically.
🛒 ← سوق
🛒 → Shop
ارسل لليستة المشتركة.
Send to shared list.
💰 توفير
💰 Save
خطة أسبوع واضحة.
A clear weekly plan.
- ↕️ ضغطة طويلة + سحب — نقل وجبة ليوم تاني
- ↕️ Long-press drag — move a meal to another day
- 🔗 swivo://meal · ملف .swivomeal · استيراد تلقائي
- 🔗 swivo://meal · .swivomeal file · auto-import
- 📤 مشاركة خطة الأكل · فتح مباشر في «تاكل ايه»
- 📤 Share meal plan · opens in meal planner
- 👨👩👧 الطفل = 60% حصة في الكميات
- 👨👩👧 Child portions ≈ 60% for shopping math
- 🍔 اختيار أيام الأكل من برا (جمعة · سبت · …)
- 🍔 Pick usual eating-out days (Fri · Sat · …)
- ➕ أصناف مخصصة · 🥩🍗🍲 · إضافة سريعة من الداشبورد
- ➕ Custom dishes · 🥩🍗🍲 · quick-add chips on dashboard
5 خطوات
5 steps
عيلة · إيقاع · أيام برّه · أطباق + مخصص · جوانب
Family · rhythm · out days · dishes + custom · sides
أسبوع · شهر
Week · month
سحب الأيام · أصناف مخصصة · رز + مكرونة
Drag days · custom dishes · rice + pasta
.swivomeal · swivo://meal
.swivomeal · swivo://meal
مشاركة · فتح مباشر في «تاكل إيه»
Share · opens meal planner instantly
← قائمة مشتريات
→ Shopping list
كميات كيلو · قسم قابل للطي
Kg quantities · collapsible section
ويزارد 5 خطوات: العيلة · إيقاع الأسبوع (لحمة · فراخ · سمك · تحابيش) · أيام الأكل من برا · أطباق مصرية + أصناف مخصصة · رز ومكرونة مع بعض. في الآخر: جدول أسبوع/شهر · سحب لتغيير اليوم · قائمة كيلو قابلة للطي. شارك .swivomeal أو swivo://meal — يفتح الأداة مباشرة.
5-step wizard: household · weekly rhythm · eating-out days · Egyptian dishes + custom entries · rice & pasta together. Output: week/month view · drag to swap days · collapsible kg list. Share .swivomeal or swivo://meal — opens meal planner instantly.
أسبوع ٧–١٣ يوليو
Week 7–13 Jul
٢ بالغ · ١ طفل · حوالي ٢.٦ حصة
2 adults · 1 child · ~2.6 portions
محتاج للأسبوع ده
Need this week
شارك خطة الأكل · يفتح «تاكل ايه» مباشرة
Share the meal plan · opens meal planner instantly
إدارة التسليف بقت أسهل مع Swivo
Personal loans, tracked in your wallet
مش بنك ولا أقساط — وسم على المعاملة. علّم سلفة، اكتب اسم الشخص، وشوف مستحقات ليك على الهوم.
Not a bank or installments — a tag on the transaction. Mark a loan, name the person, see Receivables on Home.
- 🏷️ من تفاصيل المعاملة — سلفة + اسم · الرصيد يتحرك من غير ما يضخّم مصاريفك اليومية
- 🏷️ From transaction details — loan tag + name · balance moves without inflating daily spend
- ✅ «اعتبرها اتسوّت» — مسامحة واحدة · الرصيد مش بيتخصم تاني
- ✅ «Mark settled» — one forgiveness row · wallet balance not hit again
- 📊 التحليلات ← السلف الشخصية — لكل شخص: رصيد + مشاركة + تسوية
- 📊 Analytics → Personal loans — per person: balance + share + settle
- 🏠 عمود «مستحقات ليك» على الهيرو — يختفي بعد التسوية
- 🏠 «Receivables» column on hero — hides after settlement
- 🗑️ مسح المسامحة — تنبيه ويرجّع السلفة
- 🗑️ Delete forgiveness — warn + reopen loan
- 📤 CSV / AI Export — مسامحة السلفة متتشالش عشان أرصدة الحسابات تفضل صح
- 📤 CSV / AI Export — forgiveness rows omitted for clean account totals
- 💡 تذكير بعد ~20 معاملة/فتح أو أول وسم سلف
- 💡 Nudge after ~20 txs/opens or first loan tag
- 🔒 محلي على الجهاز — مفيش سيرفر سلف
- 🔒 On-device — no loan server
القاعدة: السلفة مش مصروف من أول يوم. المصروف الحقيقي = الجزء اللي اتسامح ومش هيرجع.
Rule: a loan isn’t lifestyle spend on day one. Real expense = the forgiven remainder.
الرصيد المفتوح يظهر كـ مستحقات ليك على هيرو الرئيسية (عمود تالت) وفي التحليلات. لو سامحت الباقي، يتسجّل مصروف «مسامحة سلفة» واحد بلون تيل — يدخل التحليل من غير ما الرصيد يتخصم تاني.
Open balance shows as Receivables on the Home hero (third column) and in Analytics. Forgive the remainder → one teal «Loan forgiveness» expense — counts in analysis without deducting wallet balance again.
💸 مين لك؟
💸 Who owes you?
الرصيد قدامك كل يوم.
Balance on Home, every day.
🤲 سامحت؟
🤲 Forgave them?
ضغطة «اعتبرها اتسوّت» — وخلاص.
One tap «Mark settled» — done.
🧹 سجل مرتب
🧹 Clean ledger
وسم على المعاملة — مش حساب جديد.
Tag on the tx — not a new account.
📲 على موبايلك
📲 On your phone
مفيش سيرفر — بياناتك عندك.
No server — your data stays local.
ليك
Owed to you
10,010.00 جنيه
10,010.00 EGP
من تفاصيل المعاملة ← وسم سلفة
From transaction details → loan tag
توقّع الاشتراكات المتكررة من رسالة بنك — قبل ما تتفاجئ
Forecast recurring charges from SMS — before they surprise you
🤖 تلقائي
🤖 Auto
يتعرف من SMS والسجل.
Detects from SMS & ledger.
📋 قائمة
📋 List
كل اشتراكاتك قدامك.
All subs in one view.
⚠️ تنبيه
🔔 Alert
قبل ما يتخصم.
Before it hits.
👁️ نظرة
👁️ Overview
كل الاشتراكات قدامك.
All subs in one list.
- 🔔 عامل إشعارات للاشتراكات المتوقعة
- 🔔 Notification worker for upcoming recurring charges
- 📅 حتى 20 سلسلة متكررة · تحديث بالسحب أو زر ↻
- 📅 Up to 20 recurring series · pull-to-refresh or ↻
- ✓ اختَر اللي بيدخل الصافي · إلغاء اختيار اللي في الالتزامات/الأقساط
- ✓ Check what hits spendable net · uncheck what's already in commitments
- 🔇 التضمين في الصافي = متوقف ← البلاطة باهتة + خط على المبلغ
- 🔇 Include in net = OFF → dimmed tile + strikethrough amount
بطاقة الهوم
Home card
توقّع الموعد والمبلغ · حتى 20 سلسلة · ↻ للتحديث
Next date + amount · up to 20 series · ↻ refresh
تخطيط المرتب
Salary planning
نفس المنيو · خانة اختيار · بدون تكرار مع الالتزامات
Same list · checkboxes · no double-count with commitments
حالة الإيقاف
Off state
بلاطة باهتة + خط على المبلغ لما التضمين في الصافي = متوقف
Dimmed tile + strikethrough when Include in net is OFF
تذكير متكرر
Recurring notify
عامل خلفية قبل الموعد المتوقع
Background worker ahead of predicted due date
بطاقة توقعات الرسائل المتكررة على الهوم تقرأ نمط الصرف من رسائل البنك أو من معاملاتك (نتفلكس، برايم، خير زمان…) وتتوقّع الموعد التالي والمبلغ. نفس المنيو تغذي تخطيط المرتب ← اشتراكات — مع خانة اختيار لكل عنصر عشان متتحسبش مرتين لو عندك أقساط/التزامات.
The home Recurring SMS forecast card learns patterns from bank SMS or from your transactions (Netflix, Amazon Prime, SAHL, KHEIR ZAMAN…) and predicts the next date + amount. The same set feeds Salary planning → Subscriptions — with a checkbox per row so you don't double-count installments already in commitments.
توقعات الرسائل المتكررة
Recurring SMS forecast
توقعات الرسائل المتكررة
Recurring SMS forecast
آخر تحديث ١٩ يوليو ٢٠٢٦ Updated 19 Jul 20267
3,470 جنيه
3,470 EGP
نتفلكس بريميوم
Netflix Premium
سبوتيفاي عائلي
Spotify Family
شات جي بي تي بلس
ChatGPT Plus
يوتيوب بريميوم
YouTube Premium
نت وي منزلي
WE Home Internet
زكاة الشهر زي فاتورة — المستحق، تحقق، وخلاص
Monthly Zakah like a bill — amount due, verify, done
💵 مستحق الشهر
💵 Due this month
فاتورة واضحة فوق الشاشة.
Clear bill at the top.
✅ تحقق
✅ Verify
شوف كل دفعة بنفسك.
See every lot yourself.
📅 12 شهر
📅 12 months
سجلّ شهري قابل للطي.
Collapsible monthly trail.
💰 توفير
💰 Savings
مقارنة مع لقطة واحدة.
Vs one-shot snapshot.
لو عندك دهب live، دولار، وجنيه بنكي — وتشتري وتبيع في أشهر مختلفة — حاسبة «لقطة واحدة» غالبًا تزكّي كل الرصيد حتى اللي لسه ماعداش عليه حول. Swivo يعامل كل دخول كدفعة بتاريخها ويحسب اللي اكتمل حوله فقط.
With live gold, USD, and local cash — buying and selling across months — a one-shot calc often zakats the full balance, including money without a full hawal year. Swivo tracks each inflow as a dated lot and only counts matured lots.
مرتب + مكافأة بدون حول كامل
Salary + bonus without full hawal
دهب + راتب + مكافأة ديسمبر — الطريقة البسيطة تحسب كلها؛ Swivo يحسب المستحق بالحوال فقط.
Gold + salary + Dec bonus — simple method charges all; Swivo only matured lots.
| الطريقة | Method | 2.5% |
|---|---|---|
| لقطة واحدة | One-shot | 29,000 جنيهEGP 29,000 |
| Swivo شهري | Swivo monthly | 19,500 جنيهEGP 19,500 |
توفير نموذجي: 9,500 جنيه (−33٪)
Typical savings: EGP 9,500 (−33%)
دهب — سعر يوم الوجوب
Gold — price when due
مش سعر الشراء، ومش إعادة حساب شهر فات بسعر النهارده — سوق يوم تمام الحول.
Not purchase price, not today’s rewrite of a past month — market on hawal completion.
- ❌ شراء 4,000/ج → غلط
- ❌ Purchase 4,000/g → wrong
- ❌ نهارده 5,500 على شهر مضى → غلط
- ❌ Today 5,500 on past month → wrong
- ✅ Swivo: 4,800 يوم الوجوب
- ✅ Swivo: 4,800 on due day
⚙️ أنت تختار طريقة التقييم
⚙️ You choose valuation method
📅 نهاية الشهر
📅 Month-end
كل دفعات الشهر → آخر سعر في آخر يوم. أبسط · افتراضي.
All lots in a month → last price on month end. Simpler · default.
📆 يوم الحول
📆 Hawal day
كل دفعة بسعر يوم اكتمال حولها. أقرب للفقه.
Each lot at its hawal-day market price. Closer to fiqh.
من إعدادات الزكاة (أيقونة الضبط) — ويظهر في «تحقق» والتصدير. مسألة اجتهادية؛ للمبالغ الكبيرة راجع دار الإفتاء.
In Zakah Settings (tune icon) — visible in Verify and export. Ijtihadī aid; consult a scholar for large holdings.
📅 معنى «الواجب هذا الشهر»
📅 What «due this month» means
تاريخ تمام الحول لكل دفعة = تاريخ الشراء/الإيداع + 354 يوم. الواجهة تجمع الدفعات اللي اكتمل حولها داخل نفس الشهر تحت «واجب يناير»… حسب طريقة التقييم.
Each lot’s hawal date = acquisition + 354 days. UI rolls lots whose hawal lands in the same calendar month into «due January»… per your valuation mode.
📱 داخل Swivo
📱 Inside Swivo
- تحقق — اكتساب · حول · تاريخ التقييم · كمية × سعر
- Verify — acquired · hawal · valued-at · qty × price
- إعدادات — طريقة التقييم · آخر دفعة · نطاق الحسابات
- Settings — valuation · last payment · account scope
- آخر 12 شهر — أول 4 ظاهرة · «عرض الكل»
- Last 12 months — first 4 · «Show all»
- دهب live ناقص تاريخ أسعار؟ يتجلب تلقائي قبل الحساب
- Missing live gold history? Fetched before calc
- مراجعة كاملة + تصدير من الإعدادات
- Full audit + export from settings
📊 تصدير إكسل
📊 Excel audit export
- ملف TSV يفتح في إكسل / Sheets
- TSV for Excel / Sheets
- سطر
Valuation_Mode= month_end | hawal_day Valuation_Moderow = month_end | hawal_day- MARKET_UPDATES = أسعار أيام التقييم فقط
- MARKET_UPDATES = valuation-date prices only
- أعمدة *_Check — OK = متطابق
- *_Check columns — OK = match
- 💳 علّم كل كارت ائتمان فعلي كـ «حساب بطاقة ائتمان» — وإلا قد تُحسب حركات زيادة كفلوس زكاة
- 💳 Mark real credit cards as «Credit card» account type — else extra zakatable cash may appear
- ⚠️ أداة اجتهادية — ليست فتوى. للمبالغ الكبيرة أو الدهب للتجارة/الحلي راجع دار الإفتاء
- ⚠️ Ijtihadī bookkeeping aid — not a fatwa. Large / trade / jewelry gold → consult a scholar
- 🕐 لو أخّرت الدفع: أنت المسؤول عن تقييم يوم دفعك الفعلي — التطبيق نقطة محاسبية شفافة
- 🕐 If you pay late: you remain responsible for the market price on your actual pay date
- 🎁 الزكاة الشهرية مجانية — تحقق + مراجعة كاملة + تصدير (Pro لرسالة بنك غير محدود وأنماط)
- 🎁 Monthly Zakah free — Verify + full audit + export (Pro = unlimited SMS & learn patterns)
المستحق هذا الشهر
Payable this month
FIFO · شهريFIFO · Monthly5,853.04جنيه 5,853.04EGP
فوق النصاب Above nisabآخر 12 شهرًا
Last 12 months
5,853.04جنيه 5,853.04EGP
اضغط للتفاصيل
Tap for details
3,420.00جنيه 3,420.00EGP
اضغط للتفاصيل
Tap for details
توفير تقريبي على مدار السنة بالزكاة الشهرية
About this much less over the year with monthly Zakah
11,936.97جنيه 11,936.97EGP
لو دفعت مرة واحدة على كل اللي معاك اليوم55,845.81جنيه
If you paid once on everything you hold today55,845.81EGP
لو دفعت المستحق كل شهر خلال آخر 12 شهرًا (Swivo)43,908.84جنيه
If you paid each month’s due over the last 12 months (Swivo)43,908.84EGP
تصدير للـ ذكاء اصطناعي — داتا محفظتك جاهزة للتحليل
AI Export — your data ready for analysis
- 🔄 الجديد بس (Delta) — بعد أول تصدير كامل، ابعت اللي اتغيّر بس
- 🔄 Delta only — after first full export, only send what changed
- 🔒 خصوصية 100٪ — الداتا نص على موبايلك · أنت تلصقها في الـ AI
- 🔒 100% private — plain text on your phone · you paste into AI
- 📋 تنسيق Markdown — جداول يفهمها الذكاء الاصطناعي بسهولة
- 📋 Markdown tables — clean format AI understands
- ⏱️ مدة التصدير الكامل — آخر شهر · آخر 3 شهور · آخر سنة · كل حاجة
- ⏱️ Full-export range — last month · 3 months · last year · all time
- ☑️ اختار الداتا — معاملات · أهداف · قوائم تسوق · صيانة عربية
- ☑️ Pick datasets — transactions · goals · shopping lists · car maintenance
- 🤝 من غير مسامحة سلفة — صفوف التسوية متتشالش عشان أرصدة الحسابات تفضل صح
- 🤝 No loan-forgiveness rows — settle markers omitted so totals stay clean
التطبيق مجهز بخاصية تصدير ذكي لبياناتك بدل الاعتماد على سيرفرات وتكاليف إضافية. هتقدر تنسخ مصاريفك كجدول جاهز وتحلله باستخدام أي أداة ذكاء اصطناعي بتفضلها. ده بيضمن خصوصية تامة 100% لإن الداتا بتكون على موبايلك ومفيش أي حاجة بتترفع على سيرفرات وسيطة.
The app features a smart export capability instead of relying on external servers and hidden fees. You can copy your data as ready-to-use tables and analyze it with any AI tool you prefer. This ensures 100% privacy since all data stays on your device and is never uploaded to any middle servers.
📝 Markdown
📝 Markdown
جداول الـ AI يفهمها.
Tables AI understands.
📱 بدون سيرفر
📱 No Servers
داتا محفظتك بتفضل معاك.
Your data stays with you.
🔒 خصوصية تامة
🔒 Full Privacy
التحليل تحت سيطرتك.
Analysis is under your control.
💰 بدون تكاليف
💰 No Hidden Fees
استفد من الـ AI مجاناً.
Leverage AI for free.
تفاعلات وتنبيهات ذكية
Smart nudges & alerts
- 💰 يوم المرتب — افتح تخطيط المرتب
- 💰 Salary payday — open salary plan
- 🕌 زكاة — تذكير بالفاتورة الشهرية
- 🕌 Zakah — monthly bill reminder
- 💳 استحقاق بطاقة — قبل 3 أيام
- 💳 Credit due — 3 days before
- 🤝 أول وسم سلف — تذكير السلف الشخصية
- 🤝 First loan tag — personal loans nudge
- ⚖️ فرق رصيد — مساعد تظبيط الرصيد
- ⚖️ Balance gap — reconcile assistant
🧠 ذكي
🧠 Smart
بعد معاملاتك — مش عشوائي.
After your patterns — not random.
💼 مرتب
💼 Salary
يوم المرتب — افتح التقسيمة.
Payday — open plan.
🤝 سلف
🤝 Loans
أول وسم سلفة.
First loan tag.
😌 هادئ
🧘 Calm
تذكير — مش إزعاج.
Reminder — not nagging.
١٨ تفاعل ذكي · التوقيت حسب اليوم والإشارة · إغلاق مؤقت أو للأبد 18 smart prompts · timed by day & signal · snooze or forever dismiss
تنبيهات النظام (سحابي / محلي)
System notifications (push / local)
غير كروت الهوم — دي تنبيهات الجهاز اللي ممكن تظهر والمستخدم برّه التطبيق. النسخ الاحتياطي يبقى بانر على الرئيسية فقط (من غير تنبيه خلفي).
Separate from home cards — these are device notifications that can fire outside the app. Backup stays a home banner only (no background alarm).
📱 رسائل البنك / رسالة بنك
📱 Bank SMS
معاملة جديدة · اختيار حساب · تنبيهات الميزانية والفواتير
New tx · pick account · budget & bill alerts
💳 سداد كارت الائتمان
💳 Credit card due
قبل الاستحقاق بـ ٣ أيام + يوم الاستحقاق (من رسالة بنك أو يوم السداد اللي بتحدده)
3 days before + due day (from SMS or your payment due day)
🤝 سلف شخصية
🤝 Personal loans
تذكير تلقائي بعد ٣٠ يوم للسلف المفتوحة (مدين / دائن)
Auto reminder after 30 days for open loans (owed / owing)
🛡️ الضمانات
🛡️ Warranties
قبل انتهاء الضمان بشهر
1 month before warranty expiry
🚗 صيانة العربية
🚗 Car maintenance
يوم الموعد المحدد للصيانة
On the scheduled maintenance due date
🎯 أهداف الادخار
🎯 Savings goals
إنجازات · تأخير · ملخص أسبوعي/شهري · وصول المرتب
Milestones · behind · weekly/monthly · salary landed
📋 التزامات المرتب
📋 Salary commitments
استحقاق إيجار/فواتير + تحويل مخطّط للكارت
Rent/bills due + planned credit transfer
🔁 مصاريف متكررة
🔁 Recurring expenses
لو فيه مصروف متوقع اليوم أو بكرة
When a recurring expense is due today/soon
📝 تذكير يومي نقدي
📝 Daily cash reminder
تذكير يومي لتسجيل المصاريف (قابل للإيقاف من الإعدادات)
Daily prompt to log spending (toggle in settings)
🛒 قائمة التسوق · 🍽️ وجبات
🛒 Shopping · 🍽️ Meals
تذكير قائمة التسوق · «إيه عشا النهاردة؟»
Shopping list reminder · “What’s for dinner?”
✈️ ميزانية الرحلة
✈️ Trip budget
تنبيهات ميزانية وضع السفر أثناء الرحلة
Travel-mode budget alerts during an active trip
🌟 سنتك في Swivo
🌟 Year in Swivo
تذكير موسمي لـ الملف السنوي / حصاد السنة
Seasonal reminder for Wrapped / year review
كروت الهوم (النّدجز) أعلاه منفصلة عن تنبيهات النظام — نفس الفكرة أحيانًا تظهر بالاتنين حسب السياق.
Home nudge cards above are separate from OS notifications — the same theme may surface in both when relevant.
أدواتك وتحليلاتك… معاك على الجهاز
Your tools & analytics — on your device
ليه تختار Swivo؟
Why people pick Swivo
خمس نقاط — مش كتالوج.
Five points — not a catalog.
- رسالة البنك ← معاملة على موبايلك — تحفظ وتصنيف فوري أوفلاين · الفلتر يعرف رسائل البنك ويتعلّم منك
- Bank SMS ← transaction on your phone — instant offline save & categorize · real bank filter that learns from you
- رصيد يظل صادق — تربط الرسالة بالحساب وتكمّل أي فرق في التاريخ · أنت اللي بتقرّر
- Balance stays honest — link SMS to the right account and fill history gaps · you decide
- دهب · دولار · بورصة في نفس المحفظة — أسعار النهاردة + حوّل النقد لأصل بالجرام الحقيقي (مش «مصروف»)
- Gold · FX · stocks in one wallet — live prices + convert cash to a real asset by grams (not fake spend)
- بياناتك على جهازك — مشفّر محلياً · مفيش سيرفر للفلوس · مفيش login بنك
- Your data on your device — local encryption · no money cloud · no bank login
- مرتب · زكاة · أهداف من السجل الحقيقي — تخطيط وشهرية مربوطة بالفلوس اللي عندك فعلاً
- Salary · zakah · goals from real ledger — planning tied to money you actually have
Swivo ProSwivo Pro
قارن بين البرو والعادي
Free vs Pro
| الميزة | Feature | العاديFree | البرو (Pro)Pro |
|---|---|---|---|
| ✍️ تسجيل يدوي للمصاريف✍️ Manual transactions | شغال على طولForever | شغال على طولForever | |
| 💬 رسايل البنك التلقائية (SMS)💬 Bank SMS automation | في فترة التجربةDuring trial | مفتوح من غير أي حدودUnlimited | |
| 🎙️ الإدخال الصوتي للمصاريف🎙️ Voice transaction entry | في فترة التجربة بسTrial only | من غير حدودUnlimited | |
| ✨ تصنيف ذكي للمصاريف✨ Smart categorization | في فترة التجربةDuring trial | شغال معاك على طولWhen enabled | |
| 💵 كاش ↔ بنك الذكي (سحب ATM)💵 Smart cash transfer (SMS) | في فترة التجربةDuring trial | شغال معاك على طولWhen enabled | |
| ⚖️ فرق الرصيد وتسوية الفروقات⚖️ Smart balance discrepancy reconciliation | تنبيه بالفرق بسDiscrepancy alert only | تسوية ذكية وتصفير الحساب بضغطةOne-tap auto discrepancy wizard | |
| ☁️ النسخ الاحتياطي التلقائي المجدول☁️ Automated scheduled backup | يدوي بسManual only | نسخ مجدول يومي أو أسبوعيDaily / weekly scheduled backup | |
| 📊 تصدير شيت Excel و CSV📊 Excel & CSV data export | في فترة التجربة بسTrial only | شيت إكسل كامل لكل المعاملاتFull transactions & pivots export | |
| 🤖 تصدير للذكاء الاصطناعي (AI)🤖 AI Prompt export (ChatGPT / Claude) | في فترة التجربة بسTrial only | شيت جاهز للتحليل وخطط التوفيرStructured spending prompt for AI | |
| 💳 عدد الحسابات في التطبيق💳 Accounts capacity | حسابين + الكاش بس2 accounts + cash | حسابات وبنوك من غير حدودUnlimited accounts & cards | |
| 📑 صفحات الحسابات في الرئيسية📑 Account pages on Home | في فترة التجربة بسTrial only | صفحات من غير حدودUnlimited pages | |
| 📈 أسعار الدهب والعملات لايف📈 Live asset prices | حساب لايف واحد بس1 live account | كل الحسابات ومن غير حدودUnlimited | |
| 🛒 ليستات المشتريات والطلبات🛒 Shopping lists | ليستة واحدة بس1 list | ليستات من غير حدودUnlimited lists | |
| 💼 تقسيمة المرتب💼 Salary planning | تشوف تقسيمة معمولة بسExisting plan only | المعالج كامل وإعادة التقسيمة في أي وقتFull wizard & replan | |
| 🏷️ ميزانيات التصنيفات والأقسام🏷️ Category & subcategory budgets | ميزانية شهرية عامة بسOverall monthly budget only | ميزانية وتنبيهات لكل تصنيفDedicated category budgets & alerts | |
| 🧾 الأقساط والالتزامات الشهرية🧾 Commitments & installments | لحد 3 أقساط بسUp to 3 | من غير أي حدودUnlimited | |
| 📸 إرفاق صور وفواتير الشراء📸 Receipt & invoice photo attachments | في فترة التجربة بسTrial only | حفظ فواتير المشتريات والضمانUnlimited receipt photos & warranties | |
| 🔮 توقعات الرصيد وكاشف العمليات الشاذة🔮 Cashflow forecast & anomaly detector | في فترة التجربة بسTrial only | توقع الرصيد لآخر الشهر + كاشف الشذوذEnd-of-month projection & anomaly detector | |
| 🍽️ تاكل إيه.. أي حاجة 😂🍽️ Meal planner | تشوف جدول الأسبوع بسView planned week only | تعديل وتجديد الأكلات واقتراحاتEdit · regen · suggestions · wizard | |
| 🎯 أهداف التحويش والتوفير🎯 Financial goals | هدف شغال واحد بس1 active goal | أهداف من غير حدودUnlimited | |
| ✈️ وضع السفر أو المناسبات✈️ Travel or occasion mode | سفرية واحدة أو مناسبة واحدة بس1 trip or occasion | رحلات ومناسبات من غير حدودUnlimited trips & occasions | |
| 🕌 الزكاة الشهرية الذكية🕌 Smart monthly Zakah | حسبة سنوية تقديرية بسيطةBasic annual estimate | تتبع الحول لكل دفعة شهرياً + أسعار الدهب لايف + تقرير المراجعةMonthly Hawal per inflow + live gold + full audit sheet | |
| 🩺 خزنة الروشتات والأدوية🩺 Prescriptions & medical vault | روشتة واحدة بس1 prescription | روشتات وأدوية من غير حدودUnlimited prescriptions | |
| 👥 تقسيم الفواتير وحساب الطلعات👥 Bill splitting & group outings | طلعة واحدة تجربة بس1 group split session | طلعات وجروبات من غير حدودUnlimited shared splits | |
| 🚗 صيانة السيارة ومتابعة الضمان🚗 Vehicle maintenance & warranty vault | في فترة التجربة بسTrial only | متابعة الزيت والقطع وفواتير الضمانFull maintenance logs & warranty alerts |
Swivo Pro: اشتراك شهري أو سنوي — عن طريق Google Play
Swivo Pro: monthly / annual — via Google Play
★ ملخص المميزات
★ Feature summary
Swivo — في دقيقة تعرف إيه اللي بيميزه
Swivo — 60 seconds to see why it matters
📱 رسالة بنك ← معاملة
📱 Bank SMS → transaction
البنك بيبعت… Swivo يحفظ ويصنّف على موبايلك. حساب مجهول؟ قائمة مراجعة. تصنيف غلط؟ عدّله مرة — Swivo يتعلّم.
Bank SMS arrives — Swivo saves and categorizes on your phone. Unknown account? Review list. Wrong category? Fix once — Swivo learns.
التجربة الأساسية ←Magic moment →🎙 قول المعاملة — تتسجل
🎙 Speak — it logs
كاش أو مفيش SMS؟ «قهوة 45» تتصنّف وتتحفظ فوري — تقدر تتراجع.
Cash or no SMS? “Coffee 45” categorizes and saves instantly — with Undo.
معاملة صوت ←Voice entry →📷 مسح إيصال ← معاملة
📷 Receipt → transaction
صورة الفاتورة؟ المبلغ والملاحظة يتعبّوا لوحدهم — محلي وسريع وتعديل سهل.
Paper receipt? Amount & note prefill — local, fast, and easy to tweak.
مسح الإيصال ←Receipt scan →🏧 صراف ← كاش أوتوماتيك
🏧 ATM → Cash auto
رسالة سحب؟ البنك ينقص والكاش يزيد — من غير تكرار المعاملة.
ATM SMS? Bank down, cash up — no double entry.
صراف ← كاش ←ATM → Cash →💳 كشف · ادفع · يطابق
💳 Statement · pay · match
كشف SMS → ادفع ⏳ → اقتراح ذكي يربط رسالة البنك بالتحويل.
Statement SMS → pay ⏳ → smart match links bank SMS to the transfer.
كريدت ←Credit →🔐 خصوصية + فلتر بنك
🔐 Privacy + bank gate
التعرف الذكي على الرسايل ومرسل مسموح — مش أي رسالة تبقى معاملة. الغلط يُصلَّح بسهولة.
Smart recognition + allow-list — promos filtered out. Mistakes stay easy to fix.
فلتر البنك ←Bank filter →⚖️ الرصيد يبقى ماشي
⚖️ Balance stays honest
رسالة مش عارفين حسابها؟ تربط. مبلغ زيادة أو نقص في التاريخ؟ تكمّل. أنت اللي بتقرّر.
Unknown bank SMS? Link it. Extra or missing in history? Fill it. You decide.
ثقة الرصيد ←Balance trust →🏠 الرئيسية بذكاء
🏠 Smart Dashboard
دخل · مصاريف · مستحقات · حد شهري — كل حاجة في شاشة واحدة.
Income · expense · receivables · monthly limit — one calm home.
الرئيسية بذكاء ←Smart Dashboard →🥇 تحديث الأصول لحظياً
🥇 Live assets tracking
دهب · دولار · بورصة — أسعار اليوم في محفظتك.
Gold · FX · stocks — today's prices in your wallet.
تحديث الأصول لحظياً ←Live assets tracking →💼 تخطيط المرتب
💼 Salary planning
«المرتب نزل — فاضل لك كام؟» من غير ما تمس السجل.
Salary landed — what's left? View-only planning.
تخطيط المرتب ←Salary planning →✈️ وضع السفر
✈️ Travel mode
كل مصروف الرحلة يتوسم لوحده — ميزانية وملف PDF.
Every trip expense auto-tagged — budget & PDF.
وضع السفر ←Travel mode →🌙 وضع الموسم
🌙 Seasonal mode
رمضان والعيد — ميزانية مناسبة للعزومات والهدايا (قوالب محلية).
Ramadan & Eid — occasion budget for gatherings & gifts (local templates).
وضع الموسم ←Seasonal mode →🛒 قائمة مشتركة
🛒 Shared list
ليستة سوبر مع شريكك — علّم ✓ وخلاص.
Grocery list with your partner — check ✓ and done.
قائمة مشتركة ←Shared list →🧾 تقسيم الفواتير
🧾 Split bills
مين دفع إيه؟ تسوية واضحة وملخص جاهز.
Who paid what? Clear settle + share-ready summary.
تقسيم الفواتير ←Split bills →★ دليل المميزات الكامل
★ Complete feature catalog
40+ ميزة — 13 مجال في التطبيق
40+ capabilities — 13 feature areas
كل بطاقة = ميزة حقيقية في Swivo — مش وعود تسويقية.
Each card = a real Swivo capability you can try today.
1 · لوحة التحكم (الرئيسية)
1 · Dashboard
٥٠+ ملف · شاشة الرئيسية · إعداد الرئيسية بذكاء50+ files · home screen · Smart Dashboard preset
تصميم الرئيسية الهادي
Smart Dashboard shell
بطل مثبت · مستحقات ليك · شريط حد شهري سميك · اسحب للتحديث · تعديل التخطيط
Pinned hero · receivables · thick monthly limit bar · pull refresh · Edit layout
صفحات حسابات مسمّاة
Named account pages
شخصي · محل · شرائح تحت الحسابات · فلترة + إجمالي بطل الشاشة · دفتر واحد · احترافي بعد التجربة
Personal · Shop · chips under Accounts · filter + hero total · one ledger · Pro after trial
رصيد + صافي التدفق
Total balance + net flow
أخضر باهت · شريحة الفترة · معدل الادخار · اتجاه مقابل السابق
Faded green · period chip · savings rate · trend vs prev
عرض / شبكة
Carousel / Grid
صف · شبكة ٢ · شبكة ٣ · شعارات البنوك
Row · grid2 · grid3 · bank logos bank logos
أشرطة الفئات
Category spend bars
أشرطة أفقية · أعلى التصنيفات · تبويب مركز التحليلات
Horizontal bars · top categories · Analytics hub tab
سجل مضغوط
Recent compact
عنوان الحساب · شارة المحل · تاريخ + تصنيف
Account title · merchant brand badge · date + category
مخططات الفترة
Period charts
مركز التحليلات · رسوم بيانية · تنقل شهر/سنة · إظهار تدريجي
Analytics hub · fl_chart · month/year nav · progressive disclosure
تعديل التخطيط وصفحات الحسابات
Edit layout & account pages
تذييل · إعادة ترتيب الأقسام · ورقة إدارة من الأسفل لإنشاء/تعديل الصفحات · صفحات الرئيسية
Footer · reorder sections · manage sheet to create/edit pages · home pages
الأدوات + اللوحة السريعة
Tools + Quick panel
صوت/+ شريحة · زكاة · ملف جدول · خصوصية
Voice/+ pill · Zakah · CSV · privacy
لوحة أرقام المبلغ
Amount keypad
نفس لوحة الأرقام في حقول المبلغ · داخل الشيتات
Same keypad as amount fields · inside sheets
2 · أتمتة رسالة بنك
2 · SMS Automation
23 files ·
تحليل محلي (خلفية معزولة)
Local parse (isolate)
HSBC · NBE · Baraka · فودافون كاش · تواقيع نمطية
HSBC · NBE · Baraka · Vodafone Cash · regex signatures
مزامنة صندوق الوارد
Inbox bulk sync
1/7/30/90 يوم · إيقاف عند التمرير · طابور إعادة المحاولة · مدير المهام 15د
1/7/30/90 days · pause on scroll · pending retry · Workmanager 15min
فلتر رسائل العروض المزعجة
Promo spam filter
elmenus · رسالة بنك تسويقية لا تُسجّل كمصاريف
elmenus · marketing SMS don't become expenses
التعرف الذكي على الرسايل
Smart recognition
تعرف على رسائل البنك الحقيقية · خصم/إضافة · نهاية الكارت · فلتر العروض
Recognizes real bank SMS · debited/credited · card ending · promo filter
قائمة البنوك المسموحة ~60+ بنك
Allow-list ~60+ banks
60+ بنك مسموح · فلترة spam · تحقق قبل الإشعار
60+ allowed banks · spam filtered · verified before notify
صراف ← كاش تلقائي
Auto ATM → Cash
- صراف تلقائي مفعّل افتراضيًا
- auto ATM default ON
- بنك − · كاش + · تصنيف تحويل
- Bank − · Cash + · category Transfer
- مجاني · كل المستخدمين
- Free · all users
تعلّم رسالة بنك ← كاش
Learn SMS → Cash
- بعد حفظ بنك←كاش · حوار «نفتكر؟»
- After bank→Cash save · «Remember?» dialog
- قواعد تحويل الكاش · حتى 40 نمط
- saved SMS patterns · 40 patterns max
- «used at NBE» · مطابقة نمط
- «used at NBE» · pattern matching
قواعد الرسوم
Charge rules
رسوم بنك إضافية on رسالة بنك · منفصلة عن كاش learn
Extra bank fees on SMS · separate from Cash learn
إشعار رسالة بنك موثوق
Reliable SMS notification
طابور أصلي دائماً · مدير المهام إضافة أو استبدال · قناة قناة إشعار مصروف الرسالة · إشعار حتى لو التطبيق متوقف
Always native queue · Workmanager APPEND_OR_REPLACE · wallet_sms_expense channel · notify even when app paused
مراجعة ربط الحساب
SMS account review
تجميع برقم الكارت · ربط حساب · اربط المستقبل دائمًا · إشعار مراجعة ربط حساب الرسالة · خطوة ① في المساعد
Card-mask clusters · link account · always map future · smsAccountReviewNeeded · assistant step ①
تعبئة مسبقة تحويل من رسالة بنك
SMS transfer prefill
اضغط إشعار التحويل ← ورقة من الأسفل معبّأ · حساب من وإلى · مبلغ وجاهز للحفظ
Tap transfer notification → pre-filled sheet · from/to accounts · amount ready to save
كشف الكريدت كارد
Credit card statement
يحلّل الإجمالي + Min + Due · كارت هوم تحت الإجمالي · X يأجّل للاستحقاق · إشعار قبل/يوم/بعد · تقسيمة المرتب بالإجمالي · دورة الحياة
Parse Total + Min + Due · home card under totals · X snoozes to due · notify before/on/after · salary uses total · lifecycle
تقارير أسبوعية وشهرية
Weekly & monthly reports
بطاقة دائمة تحت الرصيد · مركز التحليلات · إشعارات · رغبة + سلف شخصية في التقرير
Always-on home card · Analytics hub · notifications · Want + personal loans in report
ضرورة / رغبة
Need / Want
زر رغبة في إشعار رسالة بنك · ضرورة/رغبة في صفحة المعاملة · % من الإنفاق في التقارير والرؤى
SMS «Want» action · Need/Want on transaction sheet · spend % in reports & insights
سلف شخصية
Personal loans
«هل دي سلفة؟» في المعاملة · مستلف/مسلف + اسم · مركز التحليلات · أرصدة لكل شخص
«Personal loan?» on transaction · borrowed/lent + name · Analytics hub · per-person balances
تعرّف على المحل
Merchant recognition
مصر · السعودية · قواعد عربية · جذور العلامات · قنوات الدفع
مصر · السعودية · قواعد عربية · جذور العلامات · قنوات الدفع
3 · السجل والبحث الذكي
3 · Records & smart search
records search — on-device, not cloud LLM
كل السجلات
All Records
فرز · تحديد متعدد · تعديل جماعي · وسوم · رصيد تراكمي
Sort · multi-select · bulk edit · labels · running balance
بحث بلغة طبيعية
Natural language search
«قهوة هذا الشهر» · عربي/إنجليزي · منسق اللغة ← خطة استعلام المعاملات
«Coffee this month» · AR/EN · NlpOrchestrator → TransactionQueryPlan
تفاصيل التصنيف
Category detail
مخطط دائري · تصنيف فرعي · حدود الميزانية · اليوم الأكثر نشاطاً · لوحة الحدود
Pie · subcategory · budget limits · busiest day · limits panel
سجلات محددة بالفترة
Period-scoped records
تحليل الدخل/المصروفات من فترة لوحة التحكم
Income/expense drill from dashboard period
تحليلات الوسوم
Labels insights
تصنيف التجار · تبويب شريط التنقل السفلي · الإنفاق حسب الوسم
Merchant taxonomy · bottom nav tab · spending by label
التصنيف الذكي
Smart categorization
خوارزمية تصنيف ذكي على الجهاز · وسوم الملاحظات والتصنيفات · نسخة برو كاملة
On-device Naive Bayes · note+label tokens · Pro/full with quota
4 · الميزانية والتنبيهات
4 · Budgets & alerts
4 UIs · single source: category_budget_prefs.dart
حد شهري + 80%/100%
Monthly limit + 80%/100%
حقل فارغ = غير محدد · 0 صريح = تم تكوينه
Empty field = unset · explicit 0 = configured
حدود لكل تصنيف
Per-category limits
تنبيهات التصنيفات الفرعية · جمع تلقائي · مفاتيح تحكم رئيسية
Subcategory alerts · auto-sum · master toggles
مؤشر الميزانية في لوحة التحكم
Dashboard budget rail
تعبئة رأسية · نسبة الاستهلاك الشهري · اضغط للفتح في المحرر
Vertical fill · slice vs monthly · tap → editor launcher
إشعارات تنبيهات الميزانية
Push budget alerts
تحقق مفعل في لوحة التحكم · منع تكرار التنبيهات · لا تنبيهات خاطئة عند التعطيل
Dashboard armed checks · dedup keys · no false fire on disable
5 · الأهداف المالية (99 ملف)
5 · Financial Goals (99 files)
Largest module · goal_planning_facade.dart
تقدير يدوي + لوحة أرقام
Manual estimate + amount keypad
لو السجل ناقص — تقديرك بلوحة الأرقام · لما يجهز — «راجع واختار»
If ledger is thin — your estimate with amount keypad · when ready — review & choose
خدمة جدوى الأهداف
GoalFeasibilityService
المعتاد مقابل المطلوب · الفجوة · التغطية · الحالات المعرضة للمخاطر
Typical vs required · gap · coverage · at-risk states
هدف معدّل حسب التضخم
Inflation-adjusted target
قيمة اليوم + نسبة تضخم سنوية ← الهدف الاسمي عند الموعد في التخطيط والتقدم
Today's value + annual inflation % → nominal target at deadline for planning & progress
خط الأساس للتدفق النقدي
Cash flow baseline
نظرة إلى الوراء لـ 12 شهرًا · الفائض المنزلي من دفتر الحسابات الحقيقي
12-month lookback · household surplus from real ledger
القدرة الشهرية المشتركة
Shared monthly capacity
اكتشاف التعارض · تأثيرات الأهداف الشقيقة · مراجعة الأهداف المجدولة
Conflict detection · sibling effects · review scheduled goals
واجهة تخطيط الأهداف
GoalPlanningFacade
تطبيق · تمديد · تقليل · ضبط الأهداف الشقيقة · إعادة حساب المحفظة
Apply · extend · lower · adjust sibling · portfolio recalc
أوضاع التمويل
Funding modes
احتياطي جزئي · حساب كامل · مساهمات · مرتبط بالرصيد
partial_reserve · whole_account · contributions · balance-linked
إشعارات الأهداف
Goal notifications
المحطات الرئيسية · متأخر عن الجدول · خطة ضيقة · عامل التلخيص الأسبوعي
Milestones · behind schedule · tight plan · weekly summary worker
كارت تبنّي الهدف على الهوم
Home goals adoption card
بعد ≥10 معاملات بمبلغ · علم · نص قصير · سهم اتجاه يمين←يسار صحيح · مش بعد التسجيل لوحده
After ≥10 signed txs · flag icon · short copy · correct RTL chevron · not onboarding-only
جسر الأهداف (كود)
Goal bridge (code)
AskGoalBridge · دليل تخطيط — بدون شاشة Ask للمستخدم
AskGoalBridge · planning guide — no user-facing Ask screen
أكثر من 7 شاشات وواجهات
7+ screens & sheets
قائمة · تفاصيل · منشئ · تمويل · تظبيط
List · detail · composer · funding · repair
5b · قائمة مشتركة (مع الشريك)
5b · Shared shopping list (with partner)
· Drift v18 · share file · unified .swivo
مركز الميزة
Feature hub
🛒 بطل الشاشة + بين الأفراد · قوالب متوافق مع الثيم (فاتح/داكن) · شريط مشاركة
🛒 hero + P2P · theme-aware templates (light/dark) · share bar
ملف قائمة
List file
ترميز ملف بيانات · أسماء عربية · مشاركة · فتح بـ Swivo
Data file · Arabic labels · share · open in Swivo
قوالب مصرية
Egyptian templates
خير زمان · فواكه صيف · خضار · صيدلية · شتويات
KHEIR ZAMAN · summer fruits · veg · pharmacy · winter
علّم وعدّل
Check & edit
خانة اختيار يعلّم الصنف · ضغطة طويلة لإعادة التسمية · في المنيو والقالب
Checkbox toggles item · long-press rename · list & template composer
استيراد
Import
ملف .swivolist · رابط مباشر · أندرويد فتح مباشر — مفيش مسح حافظة تلقائي
.swivolist file · deep link · Android VIEW intent — no auto clipboard scan
تذكير محلي
Local reminder
إشعارات محلية · جدولة على الجهاز
flutter_local_notifications · on-device schedule
مشاركة مباشرة
Direct share
مشاركة قائمة · قوائم التسوق محفوظة معك · ضمن نسخة .swivo
Share list · shopping lists stay with you · inside .swivo backup
5b1 · تقسيم الفواتير (تقسيم الفواتير)
5b1 · Split bills
expense_split/ · SharedPreferences · P2P · SWIVO_SPLIT_v1 · drawer entry
مين دفع إيه؟
Who paid what?
شاشة تقسيم الفواتير · مركز الميزة · قوالب رحلة · شقة · عشاء
ExpenseSplitScreen · feature hub · trip · roommates · dinner templates
مجموعة + أعضاء
Group + members
اسم · عملة · أنت + أعضاء · مجموعة تقسيم فاتورة
Name · currency · You + members · ExpenseSplitGroup
تسجيل مصروف
Log expense
مبلغ · مدفوع من · تقسيم بين · تقسيم متساوٍ
Amount · paid by · split between · equal split
أرصدة
Balances
حساب أرصدة التقسيم · بيطلب منك · تطلب منه · تم التسوية
computeExpenseSplitBalances · owes you · you owe · settled
تسويات مقترحة
Suggested settlements
تبسيط تسويات التقسيم · خوارزمية تبسيط · من ← إلى : المبلغ
simplifyExpenseSplitSettlements · greedy · from → to : amount
ملف المجموعة
Group file
ترميز مشاركة التقسيم · استيراد ملف · فتح في Swivo
Share codec · file import · open in Swivo
مجموعاتك معاك
Your groups stay with you
مجموعات التقسيم + اسمك محفوظين في نسخة .swivo
Expense-split groups + your name in .swivo backup
5b2 · تاكل إيه.. أي حاجة 😂 (مخطط الوجبات)
5b2 · What's for dinner? .. anything 😂 (Meal planner)
· Drift v18 · MealPlannerStates · planning only · P2P share
5 خطوات
5 steps
عيلة · إيقاع · لحمة/فراخ/تحابيش · أصناف مخصصة · جوانب متعددة
Family · rhythm · meat/chicken/budget · custom dishes · multi sides
أيام الأكل من برا
Eating-out days
اختيار أيام الجمعة/السبت · الخطة تحجزها تلقائياً
Pick Fri/Sat etc. · plan pins those evenings
أسبوع · شهر
Week · month
سحب الأيام · إضافة سريعة 🥩🍗🍲🐟 · قائمة كيلو قابلة للطي
Drag reorder · quick-add chips · collapsible kg list
.swivomeal · swivo://meal
.swivomeal · swivo://meal
ملف + رابط مباشر · فتح مباشر · استيراد تلقائي للخطة
File + deep link · instant open · auto-import plan
← قائمة مشتريات
→ Shopping list
تجميع كميات بالكيلو من الأسبوع أو الشهر
Aggregate kg from week or month view
تذكير الصبح
Morning reminder
«تاكل إيه النهاردة؟» · tap ← فتح الأداة
«What's for dinner today?» · tap → open tool
5c · تخطيط المرتب (تخطيط المرتب)
5c · Salary planning
تخطيط المرتب · قاعدة محلية v18 · حالات التخطيط · عرض فقط · Drift v18 · SalaryPlanningStates · view-only planning
معالج 4 خطوات
4-step wizard
حساب المرتب من المنيو المنسدلة · قيمة الشهر/المتوسط · مرتب فقط أو + حسابات ← عرض الملخص
Payroll dropdown · month/avg chips · salary only or + accounts → see snapshot
وضع السيولة
Liquidity mode
مرتب فقط مقابل مرتب + حسابات · أرصدة الحسابات من بلاطة متتبّعة من رسالة البنك زي الهوم
salaryOnly vs salaryPlusAccounts · account balances from SMS-tracked tiles like Home
حساب المرتب
Payroll account
اختيار صريح · فلتر إيداع ±20% · مقفول في خطوة الحسابات
Explicit pick · ±20% deposit filter · locked on accounts step
الالتزامات
Commitments hub
محرر أدوات · عرض الملخص · تنبيهات · إيموجي · رجوع للتعديل
Tools editor · See summary · reminders · emoji · back to edit
اشتراكات في الصافي
Subs in net
تضمين المتكرر في الصافي + خانة اختيار لكل تاجر · إيقاف = باهت + خط
includeSmsRecurringInNet + per-merchant checkbox · off = dim + strike
اشتراكات من رسائل متكررة
SMS recurring subs
نفس بطاقة الهوم · حتى 20 · خانة اختيار لكل تاجر · حفظ الاختيار في الخطة
Same home forecast · up to 20 · per-merchant checkbox · saved on the plan
تعديل من البطاقات
Tile edits
بطاقات ائتمان مباشرة · خانات اختيار للحسابات · روابط عميقة للالتزامات
Credit inline · account checkboxes · commitments deep link
إعادة التخطيط
Replan from scratch
الويزارد الكامل — وليس المسار الوحيد للتعديل
Full wizard — macro edit, not the only path
إشعار يوم المرتب
Payday notification
بعد رسالة إيداع مرتب مطابقة لدورة المرتب · رابط عميق
After matching income SMS · deep link
استحقاق بطاقة الائتمان
Credit card due
تحليل كشف الحساب من رسايل البنك · تذكير قبل تاريخ الاستحقاق · تنبيه في يوم الدفع · خيارات السداد الكامل / الأدنى / تم السداد بالفعل
Statement SMS parse · due-soon reminder · due-today prompt · Pay full / minimum / Already paid
ضمن .swivo
Inside .swivo
حالات تخطيط المرتب · مكتبة قاعدة محلية نسخة 18 · عرض فقط
SalaryPlanningStates · Drift v18 · view only
5d · تبويب الأدوات (الأدوات hub)
5d · Tools hub tab
شاشة الأدوات · كروت لمعة · نُقلت من القائمة الجانبيةTools screen · tool cards · spark theme · moved from drawer
شبكة لمعة 2 عمود
2-col spark grid
١٢ أداة · نفس ترتيب شاشة الأدوات · توهج على الحواف
12 tools · same order as ToolsScreen · edge glow
الالتزامات والأقساط
Commitments
محرر مستقل · ملخص بالإجمالي · تنبيهات يوم الاستحقاق · إيموجي picker
Standalone editor · summary total · due-day reminders · emoji picker
واجهة مركز الميزات
بطل الشاشة غلاف · شارة · بلاطات أرقام · شرائح مميزة · كروت أقسام
Hero shell · badge · metric tiles · spark chips · section cards
من القائمة الجانبية للتبويب
Drawer → tab
مرتب · AI · زكاة · سفر · أهداف · قائمة · تقسيم · تاكل إيه · التزامات · ضمان · روشتات · عربية
Salary · AI · Zakah · Travel · Goals · List · Split · Meals · Commit · Warranty · Rx · Car
خزائن
Vaults
🛡️ ضمان · 🩺 روشتات · 🚗 صيانة العربية
🛡️ Warranty · 🩺 Prescriptions · 🚗 Car maintenance
تصدير للذكاء الاصطناعي
AI Export
جدول Markdown للنسخ في جيميناي/شات جي بي تي — من غير رفع لسيرفر طرف ثالث
Markdown table for Gemini/ChatGPT — no 3rd-party server upload
5e · أوضاع Swivo (سفر، رمضان، وغيرها)
5e · Life modes (Travel + Seasonal)
Shared session pattern · mutex banner · travel_mode/ shipped · seasonal sibling shipped
تفعيل الرحلة
Activate trip
اسم الرحلة · تاريخ بداية · نهاية مفتوحة · ميزانية اختيارية · عملة محلية
Label · start date · open end · optional budget · trip currency
تصنيف تلقائي للرحلة
Auto trip label
كل مصروف جديد يحمل اسم الرحلة تلقائياً · لون مميز للرحلات على الواجهة
Every new expense gets trip label · travel accent in UI
إيصالات ناقصة
Missing receipts
تمييز الإيصالات المفقودة · كاميرا/معرض · مسح ضوئي · ملف للمشاركة للمشاركة
Highlight missing receipts · camera/gallery · OCR · shareable PDF
إنهاء الرحلة + أرشيف
End trip + archive
إنهاء الرحلة · ملخص في السجل · العودة للوضع العادي
End trip · history summary · returns to normal mode
وضع الموسم (متاح)
Seasonal mode (shipped)
رمضان · عيد · عزومة · ميزانية مناسبة · قوالب تسوق · تزامن حصري مع السفر
Ramadan · Eid · gathering · occasion budget · shopping templates · mutex with travel
مود واحد ظاهر
One visible mode
بانر واحد · فلتر واحد · تسمية تلقائية واحدة — عشان ما تتلخبطش الواجهة
One banner · one filter · one auto-label — keeps UX clear
6 · بحث محلي (NLP)
6 · Local search (NLP)
RecordsSearchPipeline · بدون شاشة Ask
RecordsSearchPipeline · no Ask chat screen
تحليل استعلام البحث
Query parsing (NLP)
تصنيف · تاجر · فترة · مبلغ · ثنائي اللغة · داخل قائمة السجل
Category · merchant · period · amount · bilingual · in records list
مسار التراجع الاحتياطي
Fallback pipeline
استعلامات مفتوحة ← NlpOrchestrator · RecordsSearchPipeline
Open queries → NlpOrchestrator · RecordsSearchPipeline
معالج التوجيه
Guide wizard
دليل تخطيط الأهداف (كود) · AskGoalBridge legacy · بدون شاشة Ask
Goal planning guide (code) · AskGoalBridge legacy · no Ask screen
7 · الصوت والمعاملات
7 · Voice & transactions
الإدخال الصوتي
Voice Fill
«قهوة 45 جنيه» · عربي/إنجليزي · معجم مصري · حفظ فوري لما واضح · وإلا مراجعة يدوية · تراجع بعد الحفظ
«Coffee 45 EGP» · AR/EN · Egyptian lexicon · instant save when clear · else manual review · Undo after save
واجهة المعاملة
Transaction sheet
مصروف · دخل · تحويل · لوحة أرقام · ملء تلقائي من رسايل البنك · منع تحويل لنفس الحساب · تحويل لأصل
Expense · Income · Transfer · amount keypad · SMS prefill · block same-account transfer · Convert to asset
💎 تحويل لأصل (دهب / صرف)
💎 Convert to asset (gold / FX)
بعد رسالة بنك الخصم: «اتحوّل لأصل؟» · اقتراح جرامات من سعر السوق · عدّل الكمية · حفظ كـ تحويل مربوط — مش مصروف حياة. التفاصيل
After debit SMS: “Converted to an asset?” · market-suggested qty · edit grams · linked Transfer — not lifestyle spend. Details
مسح الإيصال
Receipt OCR
على الجهاز · سريع جداً · لو القراءة ناقصة: رسالة لطيفة وتقدر تعدل المبلغ بسهولة
On-device · very fast · weak reads: friendly hint and easy to adjust amount
احتفال الحفظ
Save celebration
صوت/اهتزاز عند الحفظ · شخصيات برو اختيارية · بدون ضباب ثقيل
Sound/haptic on save · optional Pro personas · no heavy mist FX
أداة الصوت السريعة
Quick voice widget
أداة الشاشة الرئيسية · حفظ فوري · رسالة «اتحفظ…» مع تراجع
Android home widget · instant save · “Saved…” toast with Undo
8 · السجلّ ومساعد تظبيط الرصيد
8 · Ledger & reconcile assistant
شبكة أمان بعد رسالة بنك — ربط حسابات + مطابقة رصيد في مركز واحد
Post-SMS safety net — account mapping + balance reconcile in one hub
إصلاح مشكلات الحساب
Fix account issues
منسق مساعد مطابقة الرصيد · خطوتين · بادج على الهامبرجر + الـ القائمة الجانبية بعد المزامنة · متابعة بعد كل خطوة
balance_reconciliation_assistant_orchestrator · two steps · hamburger + drawer badge after sync · Continue after each step
مراجعة حساب الـ رسالة بنك
SMS account review
تجميع حسب أرقام البطاقة الأخيرة · ربط الحساب · ربط تلقائي مستقبلي · حساب من نص الرسالة
Card-mask clusters · link account · always map future · sms_account_from_body
نقطة ارتكاز رصيد الـ رسالة بنك
SMS balance anchor
فحص صندوق الوارد · نقطة ارتكاز موثّقة + المعاملات اللاحقة − رصيد التطبيق · عتبة 0.01
Inbox scan · verified anchor + post-anchor txs − app balance · 0.01 threshold
تحديد نقطة فحص
Set checkpoint
رصيد يدوي أو من كشف الحساب · تاريخ نقطة ارتكاز · يثبت المرجع للمقارنة
Manual or statement balance · checkpoint date · anchors future comparisons
تطبيق تسوية الفجوة
Apply gap adjustment
قيد تسوية واضح في السجلّ · «فرق رصيد» · تقدر تعدّله أو تمسحه — مش سحر غامض
Clear ledger adjustment line · edit or delete anytime — not a hidden magic fix
رسوم يوم ثانٍ
Next-day fees
عملة دولار على حساب جنيه · رسوم تحويل في يوم غير المعاملة — الفجوة بتظهر في المطابقة
USD on EGP card · conversion fee on a different day — gap surfaces in reconcile
نقاط برتقالية/زرقاء + بادج المنيو
Orange/blue dots + menu badge
لكل بطاقة حساب · حوار الفروقات · بادج العدد على المنيو لما في عمل معلّق
Per account tile · discrepancy dialog · count badge on menu when work is pending
جداول القاعدة المحلية
SQLite tables
معاملات · أهداف · قوائم مشتريات · حالات تخطيط المرتب · عبارات اسأل · مخطط v18
Transactions · Goals · ShoppingLists · SalaryPlanningStates · AskLabeledPhrases · schema v18
9 · زكاة والأصول
9 · Zakah & assets
صفحة الزكاة الشهرية
Monthly Zakah page
- 🕌 فاتورة شهرية: المستحق · تنبيه كروت · تحقق · ١٢ شهر قابلة للطي · توفير
- 🕌 Monthly bill: due · CC alert · Verify · collapsible 12 months · savings
- أول وارد أول صادر · مقارنة لقطة واحدة vs مجموع ١٢ شهر
- FIFO · one-shot vs 12-month dues comparison
- إعدادات: نهاية الشهر أو يوم الحول · آخر دفعة تؤثر على الحساب
- Settings: month-end or hawal day · last payment affects calc
- تصدير إكسل بأسعار التقييم فقط (مش كل يوم) · يتبع طريقة التقييم
- Excel export: valuation-date prices only · follows valuation mode
محرك الأصول المباشرة
Live asset engine
- ياهو فاينانص · الدهب ذهب · دولار/جنيه دولار/جنيه
- Yahoo Finance · GC=F · USDEGP=X
- مؤشرات البورصة المصرية · البنك التجاري الدولي COMI.CA · النساجون ORWE.CA
- EGX tickers · COMI.CA · ORWE.CA
- تحديث أسعار السوق كل يومً
- Daily Market Update txn
- جرام · أونصة · تولا · كيلو
- Gram · oz · tola · kg
💎 نقد ← أصل
💎 Cash → asset
بعد شراء دهب/دولار: اقتراح كمية من سعر السوق · تعديل يدوي · تحويل مربوط — مش مصروف حياة. شوف العرض
After buying gold/USD: market qty suggest · edit · linked Transfer — not lifestyle spend. See pitch
مزامنة الأصول المباشرة
Live Asset Sync
زر في الإعدادات · تحديث جميع الأصول · تاريخ الأسعار
Settings button · refresh all holdings · price history
حسابات للقراءة فقط
View-only accounts
متابعة أسعار الدهب أو الأسهم بدون تسجيل معاملات شراء/بيع
Track gold or stock without buy/sell txs
متعدد العملات
Multi-currency
محدّث أسعار الصرف · محول العملات · عملة مخصصة لكل حساب · Investing/ياهو
FX updater · converter · per-account currency · Investing/Yahoo
الدهب والعملات مجاناً
Gold & FX free
أسعار الدهب والعملات المباشرة — مجانية للجميع
Live gold & currency prices — free for everyone
10 · الرؤى والتحليلات
10 · Insights & analytics
توقعات المستقبل
Future forecast
شاشة واحدة: فوق = ثروة الأفق + مسار · بالتمرير = أهداف/فائض/تفاصيل · ℹ طريقة الحساب
One screen: fold = horizon wealth + path · scroll = goals/surplus/details · ℹ how-calc
بطاقات التحليلات الذكية
Smart insights cards
ارتفاعات مفاجئة للإنفاق · مصاريف غير معتادة · كاشف الشذوذ المالي
Spending spikes · unusual expenses · anomaly detector
تتبع الاشتراكات والفواتير
Recurring SMS forecast
بطاقة الهوم · حتى 20 سلسلة · من رسالة بنك أو المعاملات · يغذي تخطيط المرتب · خانة اختيار · إشعار
Home card · up to 20 series · from SMS or txs · feeds salary plan · checkboxes · notify
نصايح تقارير الفترة (مصر)
Period-report tips (Egypt)
نصائح الفترة الذكية · طبخ في البيت · تصفيات صيف/شتا · مدارس · رغبات · روابط لـ Meal / Shopping
period_smart_tips · cook at home · summer/winter clearance · school · wants · Meal / Shopping CTAs
التقرير العائلي الشهري
Family monthly report
مشاركة بطاقة التقرير · تصدير من واجهة تحليلات التصنيفات
Share tile · export from category insights
رصيد الهوم = البلاطات
Home total = tiles
بطل الشاشة + كل الحسابات يجمعون أرصدة رسالة بنك المتتبَّعة الظاهرة · تخطيط المرتب بيستخدم نفس الخريطة
Hero + All Accounts sum SMS-tracked tile balances · salary planning uses the same map
مبالغ عربية ثابتة
Stable Arabic amounts
تنسيق المبلغ بالعملة + HeroCurrencyAmountText · عربي/مصري: جنيه شمال الرقم بصريًا
formatAmountWithCurrency + HeroCurrencyAmountText · ar/arz: unit on the visual left of digits
11 · الأمان والنسخ الاحتياطي
11 · Security & backup
دفتر قاعدة محلية المشفّر من Drift
Drift SQLite ledger
قاعدة المحفظة المحلية · تشفير تشفير القاعدة المحلية · حفظ المفتاح بشكل آمن
wallet_db.sqlite · SQLite3MultipleCiphers · secure storage key
قفل التطبيق
App lock
البصمة الحيوية · رمز احتياطي · بوابة استئناف التطبيق · بوابة فتح بالرمز
Biometric · PIN fallback · resume gate · _PinUnlockGate
إخفاء المبالغ
Hide amounts
تبديل من المنيو الجانبية · إخفاء إجمالي الرصيد
Toggle from drawer · hide total balance
النسخ الاحتياطي الموحد (.swivo)
Unified backup (.swivo)
قاعدة محلية مشفّرة + تفضيلات التطبيق · قوائم مشتريات وتخطيط المرتب في القاعدة · بطلب من المستخدم
Encrypted SQLite + prefs · shopping lists + salary plan in DB · user-initiated
استيراد ملف جدول وبيانات تجريبية
CSV + demo data
استيراد وتصدير ملف جدول · بذر البيانات التجريبية · دمج الحسابات · جولة إرشادية
CSV import/export · demo seed · merge accounts · guided tour
سياسة الخصوصية
Privacy policy
بياناتك على جهازك أولاً · لا بيع للبيانات · تصدير أو حذف كامل من قبل المستخدم
Local-first · no data sale · export/delete by user
12 · الإعدادات — أساسيات / متقدم
12 · Settings — Essentials / Advanced
الأساسيات للجميع — المظهر · اللغة · العملة · رسايل البنك · النسخ الاحتياطي
Core for everyone — theme · locale · currency · SMS · backup
للمستخدم المتقدم — تحليلات متعمقة · قواعد الرسوم · نشر مساعد التسوية
Power users — insights · charge rules · assistant rollout
4 قوالب مظهر · عربي وإنجليزي · العملة
4 theme presets · Arabic & English · currency
برو · استعادة المشتريات · مقارنة المزايا · شاشة الدفع
Pro · restore · compare · paywall
الاختصارات · الحساب الافتراضي · الأسماء المستعارة
Shortcuts · default account · aliases
قفل التطبيق · إعداد رمز
App lock · PIN setup
الميزانية · الأهداف · متكرر · مساعد موحد لإصلاح الحسابات
Budget · goal · recurring · unified account-fix assistant
تصنيف وتصحيح أسماء التجار
Taxonomy · merchant sync
أرصدة رسايل البنك · المرسلون · ترتيب التحليل · تصنيف الذكاء الاصطناعي · قواعد الرسوم
SMS balance · senders · parse order · AI cat · charge rules
تلقائي · استعادة موحدة · بيانات تجريبية
Auto · unified restore · demo
سجل الأخطاء المحلي · رقم الإصدار · روابط مفيدة
BugLogStore · version · links
مسح كامل البيانات · إعادة ضبط التطبيق
Clear data · reset
13 · أيضاً متضمن
13 · Also included
🌍 عربي وإنجليزي
🌍 Arabic & English
ar · en · مبالغ عربية: جنيه -70.00
ar · en · Arabic amounts: جنيه -70.00
🎨 4 مظاهر مخصصة
🎨 4 themes
محيط · زمردي · بنفسجي · برتقاليOcean · Emerald · Purple · Orange
📲 6 أدوات شاشة
📲 6 widgets
الشاشة الرئيسية لأجهزة أندرويد
Android home screen
🚀 تهيئة وتجربة أولى
🚀 Onboarding
جولة إرشادية · بيانات تجريبية · مزامنة رسايل البنك · شاشة الدفع
Guided tour · demo · SMS sync · paywall
🔔 الإشعارات والتنبيهات
🔔 Notifications
رسايل البنك موثوقة · اشتراكات متكررة · الأهداف · يوم المرتب · استحقاق البطاقة الائتمانية · قائمة المشتريات · روابط عميقة
Reliable SMS · recurring · goals · salary payday · credit card due · shopping list · tap→deep link
⚙️ قواعد الربط والتعيين
⚙️ Mapping rules
تعيين تلقائي للحساب والتصنيف · قواعد تسمية التجار
Auto account/category · merchant label rules
📂 إدارة التصنيفات
📂 Category manager
تصنيفات مخصصة · أيقونات مخصصة · هيكلية شجرية للتصنيف
Custom categories · icons · hierarchy
🧾 تقسيم الفواتير
🧾 Split bills
مجموعات · أرصدة · ملفات .swivosplit · المنيو الجانبية
Groups · balances · .swivosplit · drawer
🐛 سجلات الأعطال
🐛 Bug logs
التقاط الأخطاء والانهيارات على الجهاز · تصدير للدعم الفني
On-device crash capture · support export
③ ملحق المواصفات · للتدقيق
③ Spec appendix · for audit
ثلاث طبقات — مش كل ميزة بنفس الشكل
Three layers — not every feature the same
① ظاهر = وعد/نتائج على الصفحة. ② فهم = يهم الزائر يقتنع أو يثق (ازاي؟ فين الداتا؟). ③ مواصفات = كل التفاصيل عشان متتنساش حاجة (inventory). مفيش حذف: الـ dump موجود إمّا هنا أو جوه أزرار كل فصل لحد ما نراجع.
① Surface = claims/outcomes on the page. ② Understand = what a visitor needs to trust/how-it-works. ③ Inventory = full feature dump so nothing is forgotten. Nothing deleted: dumps stay here or in each chapter button until audit.
| Section | L1 | L2 | L3 | Role |
|---|---|---|---|---|
#magic | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#voice-entry | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#balance-truth | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#privacy | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#zakah-monthly | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#salary-planning | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#live-assets | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#credit-lifecycle | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#personal-loans | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#cash-transfer | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#travel-mode | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#sms-recurring | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#credit-card-assistant | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#tools-hub | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#financial-goals | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#future-forecast | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#split-bills | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#shopping-list | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#life-modes | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#seasonal-mode | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#car-maintenance | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#warranty-vault | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#prescriptions-vault | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#scenario-calculator | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#meal-planner | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#receipt-ocr | ✓ | ✓ | ✓ | فهم المستخدم + مواصفات كاملةUser understanding + full inventory |
#ai-export | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#smart-nudges | ✓ | — | ✓ | ظاهر للمستخدم + مواصفات في التفاصيل/الملحقPublic surface + inventory in details/appendix |
#vs-competitors | ✓ | ✓ | — | ظاهر + فهم (بدون dump تقني)Public + understanding (no tech dump) |
#pro | ✓ | ✓ | — | ظاهر + فهم (بدون dump تقني)Public + understanding (no tech dump) |
أقسام عليها ①②③: الزر «افهم أكتر» الحالي = خليط ②+③ لحد التدقيق (هنفصلهم لاحقًا). أقسام ①③: الزر = inventory كامل، مش pitch.
①②③ sections: the “Understand more” button is still mixed ②+③ until we split on audit. ①③ sections: the button is full inventory, not marketing copy.
الرئيسية — مواصفات كاملة (L3)
Home — full inventory (L3)
#spec-home · moved from hero accordion · content preserved
- 📌 بطل مثبت + اسحب للتحديث — بطل مثبت · اسحب للتحديث
- 📌 Pinned hero + pull-to-refresh — pinned header · pull to refresh
- 📊 حد المصاريف على الهيرو — شريط سميك «صرفت … | من …» · هذا الشهر + كل الحسابات · دوس يعدّل الحد
- 📊 Monthly limit on the hero — thick bar «Spent … | of …» · This Month + All Accounts · tap to edit
- 🤝 مستحقات ليك — عمود تالت جنب الدخل/المصاريف لما حد مدين ليك · نفس الضغط يفتح السلف · بيختفي بعد التسوية
- 🤝 Receivables — third metric when someone owes you · same tap opens loans · hides after settlement
- 🏦 عرض الحسابات — صف · شبكة ٢ · شبكة ٣ · شعارات · أقرب للحافة + أرقام أوضح
- 🏦 Accounts carousel — Row · Grid 2 · Grid 3 · logos · edge gutters + larger type
- 👁 إجمالي الرصيد = مجموع البلاطات (بعد آخر رسالة بنك / استخدام) — مش رقم سجلّ مختلف
- 👁 Total balance = sum of tiles (After last SMS / usage) — not a disagreeing ledger figure
- 🇪🇬 عرض عربي للمبالغ —
جنيه -70.00(يمين←شمال: رقم ← سالب ← وحدة) - 🇪🇬 Arabic amount layout —
جنيه -70.00(RTL: digits → minus → unit) - 📊 أشرطة صرف الفئات · سجل مضغوط · مركز التحليلات · تبديل خط/أعمدة ثابت
- 📊 Category spend bars · compact records · Analytics hub · reliable line/bars toggle
- 🎙 صوت / زر + عائم · زر تعديل التخطيط وصفحات الحسابات في آخر التمرير — ترتيب الأقسام + إدارة صفحات الحسابات
- 🎙 Floating Voice / + pill · Edit layout & account pages footer at scroll end — reorder sections + manage account pages
- 📑 صفحات حسابات مسمّاة تحت الحسابات — شرائح الكل · شخصي · المحل · نفس الدفتر · فلترة البلاطات + إجمالي بطل الشاشة
- 📑 Named account pages under Accounts — chips All · Personal · Shop · one ledger · filters tiles + hero total
- 🟠 نقطة برتقالية على التايل + بادج المنيو لما مساعد تظبيط الرصيد يحتاج مراجعة
- 🟠 Orange tile dot + menu badge when reconcile assistant needs review
- 📌 بطل مسطح: دخل · مصاريف · مستحقات + شريط حد شهري
- 📌 Flat hero: income · expense · receivables + monthly limit bar
- 📑 شرائح الكل · شخصي · المحل — نفس الدفتر، إجمالي مختلف
- 📑 All · Personal · Shop chips — one ledger, filtered total
- 📋 آخر 3 معاملات + تعديل التخطيط في آخر الصفحة
- 📋 Last 3 records + Edit layout at scroll end
✨ تفضيلات التخطيط · صفحات الرئيسية · عربي وإنجليزي · إظهار تدريجي
✨ layout preferences · home pages · Arabic & English · progressive disclosure
بطل مثبت
Pinned hero
دخل · مصاريف · مستحقات · شريط حد شهري سميك
Income · expense · receivables · thick monthly limit bar
عرض الحسابات
Accounts carousel
صف · شبكة ٢ · شبكة ٣ · شعارات · أرقام أوضح
Row · Grid 2 · Grid 3 · logos · larger type
صفحات مسمّاة
Named pages
الكل · شخصي · المحل — نفس الدفتر · إجمالي مختلف
All · Personal · Shop — one ledger · filtered total
تعديل التخطيط
Edit layout
ترتيب الأقسام · إدارة صفحات الحسابات · عربي وإنجليزي
Reorder sections · manage account pages · Arabic & English
الرئيسية اتصممت من جديد: بطل الشاشة مسطح مثبت (مش كارت رمادي)، والرصيد + شريحة الفترة في صف واحد، ثم دخل · مصاريف · مستحقات ليك جنب بعض، وشريط حد المصاريف الشهري سميك بالنص جواه (صرفت / من الحد). دوس على المستحقات ← تحليلات السلف · وبعد التسوية العمود بيختفي. لقطة الفترة تحت البطل المثبت · واسحب لتحديث أسعار السوق لو عندك تحديث الأصول لحظياً.
Dashboard rebuilt: flat pinned hero (not a gray card), balance + period chip on one row, then Income · Expense · Receivables side by side, plus a thick monthly expense-limit bar with spent / of-limit text inside. Tap receivables → personal-loans analytics · after settlement the column hides. Period snapshot scrolls below the pin · pull down to refresh market prices when you hold live assets.
باقي المواصفات: تحت كل فصل في الزر المناسب — لسه هنتقل للملاحق فصلاً فصلاً بعد التدقيق.
Other inventories: still under each chapter’s button — move chapter-by-chapter after audit.
جاهز تجرب أسبوع من غير «هسجّلها بعدين»؟
Ready for a week without “I’ll log it later”?
Swivo على Google Play — نسخة تجريبية. حمّل وجرّب الأتمتة كاملة ٤٥ يومًا مجانًا.
Swivo on Google Play — early access. Download and try 45 days of full automation free.